長嶺縣人民檢察院?

不起訴決定書

長檢一組刑不訴〔2020〕31號(hào)?

被不起訴人譚某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2207221988********，漢族，初中文化，戶籍所在地吉林省松原市長嶺縣，住**鄉(xiāng)**村**屯**室，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)長嶺縣公安局于2019年9月30日取保候?qū)彙?/span>

本案由長嶺縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月3日12時(shí)35分許，被不起訴人譚某某駕駛吉J*****號(hào)黑色夏利牌小型轎車，沿G203公路自北向南行駛至長嶺縣**鎮(zhèn)杰**商店門前左轉(zhuǎn)彎時(shí)，同沿G203公路自南向北由田某某（涉嫌危險(xiǎn)駕駛罪另案處理）駕駛的吉C*****號(hào)灰轎車相撞，致雙方車輛損壞。造成田某某所駕車輛乘人李某某受傷，經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)交警部門認(rèn)定，被不起訴人譚某某承擔(dān)此事故主要責(zé)任。田某某承擔(dān)事故次要責(zé)任。

證據(jù)情況

1.書證

戶籍及前科劣跡證明，破案經(jīng)過，涉案人員及車輛信息查詢結(jié)果單，辦案說明，諒解書、收款據(jù)（被害人李某某家屬諒解譚某某，田某某諒解譚某某，趙某某諒解譚譚）；

2.證人證言

趙某某證實(shí)：2019年6月3日12時(shí)35分，田某某駕車?yán)?、李某某?*村出來，要去往長嶺縣**鎮(zhèn)**的甸子上，田**駕駛的是銀色小轎車，走到長嶺縣203線**鎮(zhèn)**商店門前發(fā)生車禍，我坐在車的副駕駛，李某某坐在車的主駕駛后側(cè)，坐車沒多大一會(huì)，我就坐在車上睡著了。后來我醒來的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我在雙遼市市醫(yī)院的病房里，后來聽我妻子說，我出了車禍。我頭部受傷。左側(cè)腹腔受傷，左側(cè)大腿上側(cè)疼?，F(xiàn)在基本恢復(fù)正常，不需要做輕重傷鑒定。田某某在**村的甸子上的放牛的窩鋪里喝的，和李某某喝的酒，我看見的時(shí)候喝的是啤酒。諒解譚某某。

柳某某證實(shí)：2019年6月3日，當(dāng)時(shí)事故發(fā)生在長嶺縣**鎮(zhèn)203線**商店門口處，我和我丈夫譚某某從**鎮(zhèn)街里出來，回****鄉(xiāng)**村的家。我坐在副駕駛室正在收拾我在**鎮(zhèn)買的東西，我就聽咣一聲，我眼前一黑就啥也不知道了，等我醒來以后我就在醫(yī)院躺著了，我才知道撞車了。我家車是夏利N5車牌號(hào)是吉J*****，我右胳膊骨折，輕微腦震蕩，不需要做輕重傷鑒定。

劉某某楊證實(shí)：李某某是我岳父，2019年6月3日下午13時(shí)許，我岳父李某某在雙遼市**鄉(xiāng)的家，乘坐田某某的捷達(dá)車去長嶺縣二里界鄉(xiāng)放牛，田某某駕駛捷達(dá)車沿公路203線自南向北行駛，行駛至長嶺縣**鎮(zhèn)時(shí)同一輛黑色轎車相撞，我岳父李某某、司機(jī)田某某、還有個(gè)坐車的我不認(rèn)識(shí)，都受傷了，我岳父跟我說田某某喝酒了還無證駕駛，事后我岳父李某某在雙遼市醫(yī)院搶救，之后去長春治療，于2019年6月24日早8是30分死亡。

3.被害人陳述

田某某（17-21）2019年6月3?日12時(shí)35分左右發(fā)生的事故，我駕駛吉C*****號(hào)捷達(dá)牌小型轎車，我開車?yán)侠睿ɡ钅衬常②w某某，我們?nèi)藦碾p遼出來沿G203線由南向北行駛，行駛到**鎮(zhèn)街里，具體怎么發(fā)生是事故我不記得了。我當(dāng)時(shí)就蒙了，后來我清醒的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我躺在吉大二院病房里。我們?nèi)硕际軅?，我?dāng)時(shí)和老李喝的酒，在雙遼甸子上喝的。我右腿骨折，傷勢(shì)輕微，不需要做輕重傷鑒定。

4.被不起訴人的供述與辯解

譚某某（12-16）2019年6月3日13時(shí)許，我駕駛夏利N5車牌號(hào)為吉J*****號(hào)小型轎車，我駕車?yán)移拮恿衬硰?*鎮(zhèn)街里出來，要回**鄉(xiāng)**村的家。沿G203線由北向南行駛，行至事故地十字路口（G203線**鎮(zhèn)**商店門前處）時(shí)，我左轉(zhuǎn)彎要駛?cè)胧致房诘臇|側(cè)，這時(shí)，有一輛由南向北的捷達(dá)牌轎車和我發(fā)生相撞，捷達(dá)車左前側(cè)撞到了我車右前側(cè)位置。撞完后，我就昏過去了，啥也不知道了。事故發(fā)生路口沒有紅綠燈，我腳骨折，不需要做輕重傷鑒定。

5.鑒定意見

李某某病理鑒定意見書：李某某系交通外力造成多發(fā)身體創(chuàng)傷并發(fā)應(yīng)激性消化道出血致失血性休克、呼吸循環(huán)衰竭死亡。

田某某血液乙醇檢驗(yàn)報(bào)告：血乙醇含量88.19mg/100ml

交通事故認(rèn)定書：譚某某承擔(dān)事故主要責(zé)任，田某某承擔(dān)事故次要責(zé)任，柳某某、趙某某、李某某無責(zé)任。

6.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片

本院認(rèn)為，?被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，因自愿如實(shí)供述涉嫌犯罪的事實(shí)，認(rèn)罪認(rèn)罰，積極賠償被害人方的經(jīng)濟(jì)損失，悔罪態(tài)度明顯。并取得被害人諒解，所犯罪行屬過失犯罪，社會(huì)危害較小，因此無需判處刑罰。故依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條的規(guī)定，決定對(duì)譚某不起訴。

?????長嶺縣人民檢察院?

??????????（院?。?/span>

2020年6月8日