遼寧省撫順市新?lián)釁^(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫新檢刑不訴〔2020〕9號

被不起訴人董某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼3708821987********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住遼寧省撫順市新?lián)釁^(qū)**路**號樓**單元**（戶籍所在地山東省濟(jì)寧市兗州區(qū)**鎮(zhèn)**街**號）。2019年12月10日因涉嫌故意傷害罪被撫順市公安局新?lián)峁卜志秩”：驅(qū)?/span>

本案由撫順市公安局新?lián)峁卜志謧刹榻K結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌故意傷害罪，于2020年2月20日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人董某某于2019年4月30日22時許，在撫順市新?lián)釁^(qū)萬達(dá)嘉華酒店門前附近，因和其女朋友被害人卜某某交往期間的瑣事而發(fā)生爭吵，后發(fā)生撕扯，期間董某某將卜某某拽倒，造成卜某某面部受傷。案發(fā)后，卜某某到撫順礦務(wù)局總醫(yī)院就診治療，經(jīng)診斷：卜某某額部擦傷，上唇挫裂傷，下唇裂傷，外傷性折斷，牙震蕩，外傷性牙折。經(jīng)撫順公正司法鑒定所鑒定：卜某某面部損傷評定為輕傷二級。

另查明，案發(fā)后，董某某與卜某某達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議，董某某共賠償卜某某合計人民幣30000元。

被不起訴人董某某于2019年12月10日被公安人員抓獲。

本院認(rèn)為，董某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。董某某系初犯、偶犯，且在案發(fā)后對被害人進(jìn)行了賠償，取得被害人諒解，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向撫順市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向撫順市新?lián)釁^(qū)人民法院提起自訴。

撫順市新?lián)釁^(qū)人民檢察院

2020年3月16日