伊寧市人民檢察院?

不起訴決定書

伊寧市檢一部刑不訴〔2020〕7號(hào)?

被不起訴人茍某，男，漢族，****年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼654122********0051，大學(xué)本科文化，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州伊寧市，現(xiàn)住伊寧市**路**花園*號(hào)樓*單元***室。因涉嫌交通肇事罪，2019年9月6日，經(jīng)伊寧市公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由伊犁州公安局指定伊寧縣公安局偵查，偵查終結(jié)后，伊犁州公安局指定伊寧市公安局以被不起訴人茍某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月13日向本院移送審查起訴。2020年2月28日因證據(jù)不足，該案第一次退回補(bǔ)充偵查。2020年4月30日，該案因管轄權(quán)問題第二次退回補(bǔ)充偵查。2020年6月3日，伊寧市公安局再次向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人茍某系******輔警。2019年8月9日22時(shí)06分許，茍某駕駛伊警****號(hào)警車在執(zhí)勤過程中，于伊寧市邊境經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)上海路與吉林路交匯路口，與駕駛二輪電動(dòng)車的楊某某相撞，造成楊某某死亡、雙方車輛損壞的交通事故。2019年8月11日，該案由伊犁州公安局交通警察支隊(duì)指定伊寧縣公安局辦理。同年8月22日，伊寧縣公安局交通警察大隊(duì)作出第xxxx號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定：茍某駕車行經(jīng)交叉路口未按信號(hào)燈通行且超速行駛，承擔(dān)事故全部責(zé)任；楊某某無(wú)違法行為，無(wú)責(zé)任。茍某及楊某某家屬對(duì)該認(rèn)定書無(wú)異議。后甲方楊某某的父親楊某甲、母親王某某、丈夫陳某某與乙方茍某、***公安局、新疆***********公司、丙方中華************公司達(dá)成《交通事故賠償協(xié)議》，由乙方、丙方向甲方支付楊某某死亡的各種賠償費(fèi)用共計(jì)1133395元整。甲方收到賠償款后，出具了書面諒解書，請(qǐng)求司法機(jī)關(guān)不要追究茍某的刑事責(zé)任。2020年6月3日，伊犁州公安局交通警察支隊(duì)指定伊寧市公安局向本院提起公訴。

以上事實(shí)，有下列證據(jù)予以證實(shí)：

1.物證：側(cè)號(hào)****號(hào)警用小型普通客車、楊某某駕駛的無(wú)號(hào)牌二輪電動(dòng)自行車受損照片2張。

2.書證：事故現(xiàn)場(chǎng)照片40張。

3.證人證言：證人林某某等人的證言。

4.犯罪嫌疑人茍某的供述與辯解。

5.鑒定意見。

6.勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖各一份。

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為：1、茍某違反交通運(yùn)輸法規(guī)，駕車違章行駛造成楊某某死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，已構(gòu)成交通肇事罪；依法應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任。本案事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分。2、本案量刑幅度為：3年以下有期徒刑或者拘役。3、茍某具有以下從輕處罰情節(jié)：（1）、法定從輕情節(jié)：認(rèn)罪認(rèn)罰。（2）、酌定從輕情節(jié)：積極配合公安機(jī)關(guān)的偵查工作；對(duì)受害人的經(jīng)濟(jì)賠償和補(bǔ)償全部到位并且取得了受害人家屬的書面諒解；事故發(fā)生在茍某值班巡邏、履行公務(wù)期間，社會(huì)危害性較小。

綜上，被不起訴人茍某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。因其具有法定和酌定從輕處罰的量刑情節(jié)，故根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)茍某不起訴。

被不起訴人茍某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向伊寧市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向伊寧市人民法院提起自訴。

?????伊寧市人民檢察院?

??????????（院?。?/span>

2020年7月1日