塔什庫爾干塔吉克自治縣人民檢察院?

不起訴決定書

塔什庫爾干檢公訴刑不訴〔2020〕1號?

被不起訴人江某，男性，1985年10月12日出生，居民身份證號碼411528198510121935，漢族，初中，進(jìn)城務(wù)工人員，戶籍所在地湖北省XX市XX鎮(zhèn)XX村X組X號，現(xiàn)住址；新疆塔什庫爾干塔吉克自治縣帕米爾路XX號XX號。于2018年9月份因無證駕駛被交警隊(duì)行政拘留15天。

辯護(hù)人?吐爾貢·居麥，新疆駝鈴律師事務(wù)所律師

本案由塔什庫爾干縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人江某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月19日向本院移送審查起訴。2019年10月20日延長一次，2019年11月2日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月5日，被不起訴人江某在塔什庫爾干縣中巴友誼路黨校工地因建筑材料問題與王偉宏發(fā)生爭吵，之雙方發(fā)生互毆打行為，被不起訴人江路用手打被害人王某兇、腹部導(dǎo)致王偉宏輕傷，送到塔什庫爾干縣人民醫(yī)院住院治療，經(jīng)喀什地區(qū)刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定（喀地公（刑）鑒字【2019】020號），結(jié)果為輕傷二級。被不起訴人歸案后，如實(shí)交代自己的違法行為，積極配合偵查機(jī)關(guān)，積極賠償被害人王某的全部費(fèi)用共4萬元，得到被害人的諒解，我院審查過程中，告知被不起訴人認(rèn)罪認(rèn)罰告知書，并自愿簽字認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，認(rèn)識到自己錯(cuò)誤，違法行為的社會(huì)危害性，向我院寫保證書。被不起訴人江某其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)：1.書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被不起訴人供述；5.鑒定意見

本院認(rèn)為，?被不起訴人江某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，其行為構(gòu)成故意傷害罪，因自愿如實(shí)供述涉嫌犯罪的事實(shí)，犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，積極賠償被害人的費(fèi)用及得到被害人的諒解決，《中華人民共和國刑法》第67條第3款之規(guī)定，可以從輕處罰，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對定對江某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

塔什庫爾干塔吉克自治縣人民檢察院?

??????????（院?。?/span>

2020年1月18日