圖們市人民檢察院

不起訴決定書

圖檢一部刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人孫某某，男，1959年*月*日出生，身份證號(hào)碼：2224021959********，漢族，高中文化，個(gè)體，戶籍所在地及現(xiàn)住址：吉林省圖們市**街**委*組**戶。現(xiàn)因涉嫌犯非法收購、運(yùn)輸、加工、出售國家重點(diǎn)保護(hù)植物制品罪，于2019年7月2日被延邊朝鮮族自治州公安局取保候?qū)彙?/span>

本案延邊朝鮮族自治州人民檢察院于2019年11月29日交辦，由延邊朝鮮族自治州公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某、李某、鞠某某涉嫌犯非法收購、運(yùn)輸、加工、出售國家重點(diǎn)保護(hù)植物制品罪，于2019年12月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料，因案情復(fù)雜，于2020年1月2日、2020年4月17日延長審查起訴期限15日；因證據(jù)不足，于2020年1月17日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，該局于2020年3月17日重新移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年，馬某某（另案起訴）給被不起訴人孫某某一塊赤柏松樹根讓其雕刻，孫某某在明知雕刻赤柏松違法的情況下，仍然在其經(jīng)營的圖們市**雕刻室，雕刻了一臺(tái)雙魚茶臺(tái)，收取了4500元手工費(fèi)（含一個(gè)榆木茶臺(tái)雕刻費(fèi)），馬某某將該雙魚茶臺(tái)交給呂某某使用。

經(jīng)鑒定，孫某某雕刻的茶幾所屬樹種為紅豆杉，起源天然，屬于國家一級(jí)重點(diǎn)保護(hù)植物。

案發(fā)后，被不起訴人孫某某經(jīng)電話傳喚到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

（一）案件來源、歸案情況等書證；

（二）刑事攝影照片；

（三）辨認(rèn)筆錄及辨認(rèn)照片；

（四）鑒定文書；

（五）證人馬某某、呂某某證言；

（六）被不起訴人孫某某供述與辯解。

本院認(rèn)為，被不起訴人孫某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百四十四條規(guī)定的非法加工國家重點(diǎn)保護(hù)植物紅豆杉行為，鑒于孫某某系初犯，有自首情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，具有免除處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第十五條之規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年4月24日