河北省東某某人民檢察院?

不起訴決定書

東某某院一部刑不訴〔2020〕1號(hào)?

被不起訴人任某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1329271982********，漢族，群眾，初中文化，戶籍所在地河北省滄州市東某某，住東某某**村，2020年1月17日因涉嫌故意傷害罪被東某某公安局取保候?qū)?，同?月22日本院決定對(duì)其取保候?qū)?/span>并由東某某公安局執(zhí)行。

本案由東某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月20日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月14日21時(shí)許，被不起訴人任某某的妻子蘇某某見到被害人趙某某在自家房東墻角翻動(dòng)磚頭，便讓趙某某將翻動(dòng)后的磚頭放回原處，二人意見不一致發(fā)生爭執(zhí)，被不起訴人任某某趕到現(xiàn)場見到趙某某與自己妻子爭執(zhí)，便與被害人趙某某廝打起來，在廝打過程中被不起訴人任某某用拳頭將趙某某的面部打傷，經(jīng)鑒定，被害人趙某某外力致雙側(cè)鼻骨骨折、左上頜骨額突骨折、鼻中隔骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。

當(dāng)日，被不起訴人任某某撥打110報(bào)警電話，并在公安處警過程中如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

2020年1月10日，被不起訴人任某某賠償被害人趙某某各項(xiàng)損失，取得被害人諒解，雙方簽署了刑事和解協(xié)議。

本院認(rèn)為，?被不起訴人任某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、刑事和解、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向滄州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向東某某人民法院提起自訴。

河北省東某某人民檢察院

2020年8月13日

（院?。????