廣西壯族自治區(qū)南寧市武某區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

南市武檢刑不訴〔2020〕82號

被不起訴人詹某某，男，1979年**月**日出生,公民身份號碼4501221979********，壯族，初中文化，務(wù)農(nóng)，住南寧市武某區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月17日被南寧市公安局武某分局取保候?qū)?，同?1月2日由本院取保候?qū)彙?/span>

本案由南寧市公安局武某分局偵查終結(jié)，以被不起訴人詹某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月6日10時許，被不起訴人詹某某在南寧市武某區(qū)**鎮(zhèn)**路**號家人開的燒烤吧門前，因燒烤油煙問題與鄰居李某甲發(fā)生口角，爭吵當(dāng)中詹某某抖動手中編織袋揚起的塵土落到李某甲身上，李某甲上前拉扯編織袋過程中被詹某某推倒摔在地上造成李某甲第一腰椎椎體壓縮性骨折。經(jīng)法醫(yī)鑒定，李某甲的人體損傷程度為輕傷二級。

案發(fā)后，詹某某與李某甲達(dá)成賠償協(xié)議，取得對方諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、戶籍證明、放射科診斷報告單、出院記錄、賠償協(xié)議書等；

2.證人證言：李某乙、顏某某、潘某某的證言；

3.被害人的陳述：李某甲的陳述；

4.被不起訴人的供述和辯解：詹某某的供述和辯解；

5.鑒定意見：南寧市公安局武某分局物證鑒定室出具的武公（刑）鑒（法臨）字[2020]010號鑒定書；

6.現(xiàn)場勘查筆錄、辨認(rèn)筆錄、照片；

7.視聽資料：監(jiān)控視頻。

本院認(rèn)為，被不起訴人詹某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，與被害人達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人的諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對詹某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向南寧市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向南寧市武某區(qū)人民法院提起自訴。

????南寧市武某區(qū)人民檢察院

2020年11月27日