廣西壯族自治區(qū)柳城縣人民檢察院

不起訴決定書

柳城檢刑不訴〔2020〕15號

被不起訴人覃某某，女，1974年**月**日出生，居民身份證號碼4502221974********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)柳州市柳城縣，住柳城縣**鎮(zhèn)**村**委**屯**號，因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年4月24日被柳城縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由柳城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人覃某某涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年4月23日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年，犯罪嫌疑人翁某甲在未取得成品油經(jīng)營許可證書的情況下，購買了一個容量10噸的油罐用于存放其私自購買的柴油，并借用其姐翁某乙車牌號為桂B(yǎng)****5的小型客車進行私自改裝后用于非法銷售柴油。2017年9月至2019年4月18日期間，犯罪嫌疑人翁某甲非法銷售柴油約39萬元。被不起訴人覃某某幫助非法銷售柴油，并多次幫助翁某甲打款給上家。

本院認(rèn)為，覃某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條規(guī)定的行為，但覃某某在共同犯罪中所起的幫助作用較小，情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，并且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對覃某某不起訴。

因本案另一名犯罪嫌疑人翁某甲的行為構(gòu)成非法經(jīng)營罪，依法應(yīng)追究其刑事責(zé)任，本院將向柳城縣人民法院提起公訴，故查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物將隨案移送至柳城縣人民法院。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

????柳城縣人民檢察院

2020年5月21日