甘肅省隴南市徽縣人民檢察院

不起訴決定書

徽檢一部刑不訴〔2020〕33號(hào)

被不起訴人袁某甲，男，漢族，1967年**月**日，初中文化程度，身份證號(hào)6226301967********，任“徽縣**生態(tài)養(yǎng)殖專業(yè)合作社”理事長，戶籍地：甘肅省隴南市徽縣，住徽縣**店鎮(zhèn)**村**社**號(hào)。因涉嫌詐騙罪，于2020年7月3日被徽縣公安局取保候?qū)彛?020年7月16日被徽縣人民檢察院取保候?qū)?。無前科。

本案由甘肅省徽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人袁某甲涉嫌詐騙罪，于2020年7月15日向本院移送審查起訴。本院于2020年8月12日一次退回補(bǔ)充偵查，徽縣公安局于2020年9月10日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2008年徽縣**店鄉(xiāng)群眾向徽縣紀(jì)委監(jiān)察部門舉報(bào)柏某某虛報(bào)退耕還林領(lǐng)取補(bǔ)助資金的問題，經(jīng)徽縣紀(jì)檢監(jiān)察部門調(diào)查后認(rèn)為，**村1999年申報(bào)的97畝及2003年申報(bào)的17.5畝退耕還林，共計(jì)114.5畝退耕還林違反了《退耕還林條例》規(guī)定，需要重新設(shè)計(jì)做變更。2009年袁某甲注冊(cè)成立“徽縣**生態(tài)養(yǎng)殖合作社”，隨將于某某（于某某）2003年拍賣的位于徽縣***鎮(zhèn)**村的240畝四荒地以36000元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓來，后又與***鄉(xiāng)火石村火石社簽訂了集體林地和荒坡地承包經(jīng)營合同，承包期為50年，并補(bǔ)栽了核桃、杜仲等樹。2009年6月份，被不起訴人袁某甲到徽縣林業(yè)局申請(qǐng)辦理該240畝四荒地的林權(quán)證，局長趙某某安排退耕辦副主任石某、王某甲帶領(lǐng)王某乙、張某某到袁某甲的承包地進(jìn)行實(shí)地勘察，并進(jìn)行了圖紙勾繪，返回單位后石某向趙某某做了勘察情況匯報(bào)。為了落實(shí)**村虛報(bào)的114.5畝退耕還林面積，趙某某與**鄉(xiāng)時(shí)任鄉(xiāng)長劉某商量將虛報(bào)的114.5畝退耕還林調(diào)整給該鄉(xiāng)。在被不起訴人袁某甲辦理林權(quán)證時(shí)，趙某某提出將這114.5畝退耕還林調(diào)整到袁某甲名下，并要求袁某甲只能領(lǐng)取2009年調(diào)整以后的退耕還林補(bǔ)助，調(diào)整之前的補(bǔ)助袁某甲不能領(lǐng)取，應(yīng)以贊助費(fèi)的名義給**鄉(xiāng)政府，袁某甲表示只要能把林地確認(rèn)在他名下，領(lǐng)不領(lǐng)補(bǔ)助都能行。后趙某某安排石某辦理退耕還林的指標(biāo)調(diào)整相關(guān)手續(xù)，并給袁某甲給了兩張退耕還林工程分戶管理卡，分別填寫了退耕年度1999年、2003年，戶主袁某甲以及1999年度畝數(shù)97畝，2003年度畝數(shù)17.5畝，并由袁某甲口述，石某填寫了管理卡上97畝的林地四址，后自己填寫了管理卡上17.5畝的林地四址，同時(shí)提出要袁某甲提供林地的土地承包合同，當(dāng)時(shí)袁某甲再次提出他的林地是四荒地，不是承包地，這樣就要造假編造幾份土地承包合同，石某給袁某甲說我們領(lǐng)導(dǎo)和**鄉(xiāng)的領(lǐng)導(dǎo)都商量好的你辦去。后袁某甲找到**鄉(xiāng)農(nóng)經(jīng)站站長李某甲要了一份土地承包合同，袁某甲不會(huì)填寫，李某某就幫其填寫了一份，袁某甲又將土地承包合同復(fù)印了6份，分別以該村陳某甲、胡某某、唐某、張某某、袁某甲、袁某乙（袁某甲父親）等名義填寫了土地承包合同，又以其注冊(cè)的“徽縣**生態(tài)養(yǎng)殖專業(yè)合作社”的名義與該六人簽訂了租地合同。袁某甲拿上退耕還林管理卡找**鄉(xiāng)火石村村委會(huì)主任曹某某簽字蓋章，然后找**鄉(xiāng)鄉(xiāng)長劉某簽字蓋章時(shí)，劉某說他不清楚事情經(jīng)過不簽。經(jīng)趙某某和**鄉(xiāng)的領(lǐng)導(dǎo)協(xié)商，**鄉(xiāng)政府秘書陳某乙將**鄉(xiāng)政府的章子蓋了，袁某甲將退耕還林管理卡拿到林業(yè)局交給了石某，退耕辦將袁某甲的退耕還林手續(xù)整理上報(bào)隴南市林業(yè)局。2010年2月份，被不起訴人袁某甲的退耕還林審批下發(fā)了，并且2008年、2009年的退耕還林補(bǔ)助資金已經(jīng)到賬，**鄉(xiāng)林業(yè)站站長李正忠在通知袁某甲領(lǐng)取退耕還林補(bǔ)助資金時(shí)，按照之前林業(yè)局與**鄉(xiāng)的商量，李某乙將2009年補(bǔ)助金54320元中的54000元以贊助費(fèi)的名義直接扣入**鄉(xiāng)政府的公務(wù)賬中，之后從2011年至2016年，袁某甲共領(lǐng)取114.5畝地退耕還林補(bǔ)助資金120332.5元。被不起訴人袁某甲歸案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，積極配合偵查機(jī)關(guān)的偵查，具有坦白情節(jié)，將涉案款積極退還至徽縣公安局涉案專戶，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，依法可從輕、從寬處罰。

本院認(rèn)為，袁某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪是在林業(yè)局及**鎮(zhèn)鎮(zhèn)府的安排下實(shí)施的，案發(fā)后能夠積極退贓，并具有坦白情節(jié)且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)袁某甲不起訴。

扣押的涉案款120332.5元依法上繳國庫。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

甘肅省隴南市徽縣人民檢察院

2020年10月10日