安徽省霍某某人民檢察院

不起訴決定書

霍邱檢二部刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人袁某某，男，1979年**月**日出生，身份證號碼3424231979********，漢族，本科文化，中共黨員，律師，住安徽省霍邱**區(qū)**街道**號，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月11日被霍某某公安局決定監(jiān)視居住。

本案由霍某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人袁某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月22日向本院移送審查起訴。本案于2019年12月20日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月8日重報，本院于2020年2月6日延長審查起訴期限。

霍某某公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2011年6月26日17時許，被害人潘某某的妻子程某某在袁某甲承包的山場山腳下放羊，因有羊上山，袁某甲驅(qū)趕羊，程某某與袁某甲發(fā)生爭吵，潘某某趕到現(xiàn)場與袁某甲。程某某和其兒子將羊趕下山。袁某甲電話聯(lián)系其兒子袁某某，袁某某騎車趕到現(xiàn)場時，袁某甲和潘某某正在發(fā)生廝打，潘某某用石子打中袁某甲大腿內(nèi)側(cè)，袁某甲用鐵鍬拍潘某某，潘某某拽著袁某甲的鐵鍬，袁某某用拳頭毆打潘某某。袁某甲、袁某某和潘某某廝打在一起，三人廝打倒地。袁某甲扶鐵鍬休息時，袁某某從袁某甲手中拿過鐵鍬拍打潘某某，潘某某受傷。2011年7月18日，潘某某右手傷情被鑒定為輕傷，2019年8月2日霍某某局刑事科學(xué)技術(shù)室出具說明，按照最新傷情鑒定標(biāo)準(zhǔn)潘某某右手損傷程度系輕傷。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為證明上述事實未過訴訟時效證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對袁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向六安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向霍某某人民法院提起自訴。

2020年2月21日