重慶市南岸區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝南檢刑不訴〔2020〕1077號

被不起訴人袁某某，男，1986年**月**日出生，身份號碼5002361986********，漢族，?？莆幕潭?，**有限公司**，住重慶市南岸區(qū)**號**幢**單元**。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月4日被重慶市公安局南岸區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

辯護人吳夏，重慶索通律師事務(wù)所律師。

本案由重慶市公安局南岸區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人袁某某涉嫌故意傷害案，于2020年6月22日向本院移送審查起訴。???

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人袁某某與被害人趙某某系上下鄰居關(guān)系，雙方因房屋漏水問題存在矛盾。2019年11月24日18時許，被不起訴人袁某某認(rèn)為樓上趙某某一家故意制造噪音，尋求物業(yè)解決未果，遂與其妻子郭某某及朋友劉某甲、米某某、章某某到趙某某家處理，雙方在重慶市南岸區(qū)**小區(qū)**棟**單元**門口樓道發(fā)生抓扯，被害人趙某某抓住袁某某衣領(lǐng)，袁某某強行掰開其手指，造成趙某某右手環(huán)指中節(jié)指骨粉碎性骨折。

經(jīng)重慶市公安局南岸區(qū)分局物證鑒定所鑒定，趙某某損傷程度為輕傷二級。

2020年6月3日16時許，被不起訴人袁某某經(jīng)民警電話通知到案。其到案后如實供述了上述事實。

2020年7月21日，被不起訴人袁某某賠償被害人趙某某6萬元，雙方達(dá)成和解，趙某某出具諒解書并要求免除袁某某的刑事責(zé)任。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍信息等書證；

2.證人郭某某、劉某乙、劉某甲、米某某等證言；

3.被害人趙某某的陳述；

4.被不起訴人袁某某的供述和辯解；

5.《鑒定文書》等鑒定意見；

6.現(xiàn)場指認(rèn)等筆錄；

7.現(xiàn)場手機錄像等視頻資料。

本院認(rèn)為，被不起訴人袁某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但袁某某系經(jīng)公安機關(guān)電話通知到案，且到案后如實供述其罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。袁某某在偵查、審查起訴階段均穩(wěn)定認(rèn)罪，真誠悔罪，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，依法從寬處理。袁某某案發(fā)后積極賠償趙某某，與趙某某達(dá)成和解協(xié)議，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條的規(guī)定，對于達(dá)成和解協(xié)議的案件，犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以對其作出不起訴決定。故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對袁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市南岸區(qū)人民法院提起自訴。

????????????????????重慶市南岸區(qū)人民檢察院

??????????2020年7月22日

附件：

《中華人民共和國刑法》

第三十七條?對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第二百三十四條?故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條?被不起訴人沒有犯罪事實，或者有本法第十五條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。