贛州市南康區(qū)人民檢察院

?????????不起訴決定書(shū)

贛康檢刑不訴[2014]44號(hào)

被不起訴人袁某某，男，19**年**月**日出生，身份證號(hào)碼36078219**********，漢族，初中文化，江西省贛州市人,家住南康區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪于2013年9月17日被南康區(qū)公安局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕并由贛州市南康區(qū)公安局對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被害人楊某某，男，44歲，江西省九江縣人，案發(fā)時(shí)在贛州市南康區(qū)家具廠(chǎng)務(wù)工。

本案由贛州市南康區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人袁某某涉嫌故意傷害罪向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2013年8月22日8時(shí)許，為向南康區(qū)**鎮(zhèn)**村**“**家具廠(chǎng)”老板申某某索要其撞傷姐姐袁某連的賠償費(fèi)用，被告人袁某某與其父親袁某堯到該廠(chǎng)后，與該家具廠(chǎng)員工楊某某、張某某等人發(fā)生沖突、打架，導(dǎo)致楊某某手掌受傷。經(jīng)鑒定，楊某某的傷勢(shì)為輕傷乙級(jí)。

2013年9月18日，袁某某家屬與被害人達(dá)成民事賠償協(xié)議，取得了被害人的諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人袁某某故意傷害他人身體，致一人輕傷乙級(jí)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于本案情節(jié)較輕，被害方存在一定過(guò)錯(cuò)，被不起訴人袁某某認(rèn)罪悔罪，主動(dòng)與被害人達(dá)成了經(jīng)濟(jì)賠償協(xié)議，取得了被害人的諒解。為化解社會(huì)矛盾，促進(jìn)社會(huì)和諧，有利于法律效果與社會(huì)效果的統(tǒng)一，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)袁某某不起訴。

被不起訴人如果不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向贛州市人民檢察院申訴，也可以不經(jīng)申訴，直接向贛州市南康區(qū)人民法院提起訴訟。

贛州市南康區(qū)人民檢察院

二O一四年十一月十七日