北京市大興區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京大檢三部刑不訴〔2021〕4號

被不起訴人薛某某，男，1996年**月**日出生，公民身份號碼1102241996********，回族，初中文化程度，個體經營者，戶籍所在地及住址北京市大興區(qū)**鎮(zhèn)**街**號。因尋釁滋事，于2020年9月2日被北京市公安局海淀分局行政拘留十四日。因涉嫌詐騙罪，于2020年11月13日被北京市公安局大興分局刑事拘留，2020年11月27日被北京市公安局大興分局取保候審。經本院決定，于2020年1月7日被北京市公安局大興分局取保候審。

本案由北京市公安局大興分局偵查終結，以被不起訴人薛某某涉嫌詐騙罪，于2021年1月7日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

被不起訴人薛某某以非法占有為目的，虛構花費10000元人民幣找機動車登記所有人補辦機動車登記證書的事實，并通過微信讓他人偽造機動車登記證書一本交給被害人于某某，騙取于某某人民幣10000元。薛某某于2020年10月29日向公安機關投案。2020年11月16日，薛某某親屬代薛某某退賠于某某損失的錢款，被害人于某某出具諒解書，對薛某某表示諒解。

上述事實，有下列證據證實：

1.被不起訴人薛某某的供述、被害人于某某的陳述、證人魏某某的證言、轉讓協議、轉賬記錄等證明：薛某某虛構花費10000元人民幣找機動車登記所有人補辦機動車登記證書的事實，并通過微信讓他人偽造機動車登記證書一本交給被害人于某某，騙取于某某人民幣10000元；

2.?北京市公安局公安交通管理局車輛管理所出的機動車牌證鑒定證明：薛某某交付給于某某的機動車登記證書鑒定結果為假；

3.?到案經過及訊問筆錄證明：薛某某自動投案并如實供述主要犯罪事實；

4.被害人于某某的陳述、諒解書證明：薛某某親屬于2020年11月16日向于某某退賠損失，于某某出具諒解書表示自愿諒解薛某某，希望對薛某某從輕處理。

本院認為，薛某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認罪認罰的法定從輕、從寬處罰情節(jié)，以及退賠并獲得被害人諒解的酌定從輕處罰情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對薛某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向北京市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向北京市大興區(qū)人民法院提起自訴。

????北京市大興區(qū)人民檢察院

2021年2月7日