吉林省磐石市人民檢察院?

不起訴決定書

磐檢刑檢刑不訴〔2020〕53號?

被不起訴人薄某某，男性，1989年**月**日出生，公民身份號碼2202841989********，漢族，初中文化，吉林省磐石市人，無職業(yè)，住磐石市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)磐石市公安局決定，于2020年10月10日被磐石市公安局監(jiān)視居住。

辯護(hù)人李權(quán)，吉林眾達(dá)律師事務(wù)所律師。

本案由磐石市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人薄某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月25日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020?年9月6?日8時許，在磐石市**鎮(zhèn)**村**屯被不起訴人薄某某家，被不起訴人薄某某與被害人李某某因**款一事產(chǎn)生矛盾，隨后雙方廝打在一起，在廝打過程中被不起訴人薄某某持木棒將被害人李某某頭面部等處打傷。經(jīng)磐石市公安局司法鑒定中心鑒定：被鑒定人李某某面部外傷，雙側(cè)鼻骨骨折，右上臂外傷，右側(cè)肩關(guān)節(jié)外傷，右腳外傷，此傷評定為輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人薄某某被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。

本院認(rèn)為，薄某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償?shù)惹楣?jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對薄某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向吉林市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向磐石市人民法院提起自訴。

?

?????吉林省磐石市人民檢察院?

??????????

2020年12月23日