湖南省溆浦縣人民檢察院

不起訴決定書

湘溆檢公訴刑不訴〔2020〕12號

被不起訴人蔡某甲（綽號“鐵坨”、“鐵包頭”），男，1973年**月**日出生，公民身份號碼4330241973********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，住湖南省溆浦縣**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)溆浦縣公安局決定，于2020年1月2日被溆浦縣公安局取保候?qū)彙?/span>2020年4月3日被我院監(jiān)視居住。

本案由溆浦縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年4月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月份，被害人蔡某乙承包了新建溆浦縣**鎮(zhèn)**中學(xué)教學(xué)樓項目，在施工過程中將教學(xué)樓下面的土地廟與公路之間的空坪用混泥土硬化。被不起訴人蔡某甲認為這塊空地為木溪村四組村民所有，未經(jīng)村民同意不能硬化，便將硬化后的空坪用鋤頭挖爛。2019年11月3日13時許，被害人蔡某乙在溆浦縣觀音閣鎮(zhèn)木溪村四組向某某家門遇見蔡某甲，要求蔡某乙將破壞的空坪重新搞好，二人因此發(fā)生口角并扭打在一起。在扭打過程中，蔡某甲從地上撿起石頭砸向蔡某乙的額頭，將蔡某乙額頭砸傷。經(jīng)溆浦縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定，被害人蔡某乙的人體損傷為輕傷二級，蔡某甲的人體損傷為輕微傷。

2019年12月31日，被不起訴人蔡某甲主動到溆浦縣公安局投案，并如實供述其犯罪事實。

同日，被不起訴人蔡某甲與被害人蔡某乙達成和解協(xié)議，取得被害人諒解，并賠償蔡某乙14800元人民幣。

本院認為，蔡某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有刑事和解、自首、認罪認罰、悔罪情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對蔡某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向懷化市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向溆浦縣人民法院提起自訴。

2020年4月14日