廣東省東莞市第一市區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

東一區(qū)檢刑不訴〔2020〕232號(hào)

被不起訴人蔡某甲，男性，1996年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5002431996********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地重慶市彭水苗族土家族自治縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，暫住東莞市**鎮(zhèn)**村**出租屋，刑拘前在東莞市**裝修公司施工隊(duì)工作，于2019年3月27日被刑事拘留，同年4月12日被公安機(jī)關(guān)取保候?qū)彙?/span>

本案由東莞市公安局松山湖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某乙、蔡某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年4月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年2月26日8時(shí)許，被不起訴人蔡某乙（另案處理）在東莞市**工地**號(hào)樓處，因工作問(wèn)題與賴某甲發(fā)生口角，雙方互掐脖子繼而發(fā)生打斗。隨后賴某乙、邱某某、趙某某、被害人劉某甲、劉某乙及被不起訴人蔡某甲聞?dòng)嵪群筅s到現(xiàn)場(chǎng)。邱某某、趙某某送賴某甲去醫(yī)院治療，蔡某乙和蔡某甲見狀分別手持鐵錘和鋼管追打，遭到劉某甲、劉某乙等人阻攔，期間雙方發(fā)生打斗，過(guò)程中造成劉某甲、劉某乙受傷。經(jīng)鑒定，劉某甲的損傷為輕傷二級(jí)，劉某乙為輕微傷。公安機(jī)關(guān)接報(bào)案后趕赴現(xiàn)場(chǎng)，口頭傳喚蔡某乙歸案；蔡某甲趁機(jī)逃離，2019?年3?月27?日公安機(jī)關(guān)在重慶市渝北區(qū)將蔡某甲抓獲歸案。

事后被不起訴人蔡某乙、蔡某甲的家屬積極賠償損失，并取得被害人的諒解，被害人請(qǐng)求不追究蔡某乙、蔡某甲的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔡某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔡某甲不起訴。

扣押的鐵錘、鐵管退回給公安機(jī)關(guān)沒(méi)收處理。

被不起訴人蔡某甲如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人劉某甲、劉某乙如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向東莞市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向東莞市第一人民法院提起自訴。

東莞市第一市區(qū)人民檢察院

2020年4月23日