云南省景洪市人民檢察院

不起訴決定書

景檢公訴刑不訴〔2020〕7號

被不起訴人蔡某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼3506221985********，漢族，初中文化，務工，戶籍所在地福建省漳州市云霄縣，住云霄縣**鄉(xiāng)**號，因涉嫌非法經營罪于2019年4月6日被景洪市公安局刑事拘留，經本院批準，于2019年5月12日被景洪市公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人肖某某，云南民定（景洪）律師事務所律師。

本案由景洪市公安局偵查終結，以被不起訴人蔡某某涉嫌非法經營罪，于2019年7月10日向本院移送審查起訴。本院于2019年8月9日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年9月8日補查重報；本院于2019年10月23日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年11月22日補查重報。本院于2019年10月9日、2019年12月23日各延長審查起訴期限15日。

經本院依法審查查明：

被不起訴人方某某于2018年3月13日購置云******小型貨車，于2018年4月10日購置云******小型貨車，2019年3月5日被不起訴人蔡某某購置云******小型貨車，之后二人進行車輛改裝，配置油罐、加油機，共同在景洪市向非法銷售油品的團伙購買油品，在江北的部分停車場內采用發(fā)名片的方式，向貨車司機倒賣劣質油。同年3月，被不起訴人李某受方某某、蔡某某聘請在景洪市**停車場內駕駛云******號流動加油車販賣劣質油。

經核實，被不起訴人蔡某某使用其手機號碼1595965****注冊的支付寶賬戶向付某某使用的手機號碼1860712****注冊的支付寶賬戶支付3次，共計人民幣26407元。

經稱量，云******號車裝有柴油2.32噸，云******號車裝有柴油4.16噸，云******號車裝有柴油0.64噸。

經普洱市質量技術監(jiān)督綜合檢測中心鑒定，查獲的柴油不合格。

經景洪市價格認證中心認定，非法經營的柴油合計認定價格為人民幣58163元。

本院認為，蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向西雙版納傣族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向景洪市人民法院提起自訴。

2020年1月6日