湖北省巴東縣人民檢察院

不起訴決定書

鄂巴檢刑不訴〔2020〕38號(hào)

被不起訴人蔡某某，男，1971年**月**日出生，身份證號(hào)碼3303231971********，漢族，高中文化，系湖北省巴東縣**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司法定代表人，戶籍所在地浙江省溫州市**市，住湖北省巴東縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)**樓**室。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月28日被巴東縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由巴東縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年9月7日向本院移送審查起訴。期間，因案情復(fù)雜延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2020年10月8日至2020年10月22日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年9月，湖北省巴東縣**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱“**公司”）中標(biāo)巴東縣**鎮(zhèn)人民政府**柑橘種苗項(xiàng)目，巴東縣**公司**柑橘苗木9萬(wàn)株，其中倫晚5萬(wàn)株，紐荷爾4萬(wàn)株，每株單價(jià)11元，**合同總價(jià)款為人民幣165萬(wàn)元（以下未注明幣種均為人民幣）。2019年1月，**公司**局**柑橘種苗項(xiàng)目，**局**公司**柑橘苗木，其中椪柑苗木6.192萬(wàn)株，紐荷爾苗木11.1萬(wàn)株，**合同總價(jià)款為242.09萬(wàn)元。2019年1月，**公司因種苗存量不足，供應(yīng)無(wú)法滿足需求，隨后該公司生產(chǎn)管理部門經(jīng)理章某某聯(lián)系到湖南省龍山縣賣種苗的老板肖某某，并向肖某某說(shuō)明購(gòu)買柑橘種苗意向，后肖某某在重慶市秀山縣苗農(nóng)處購(gòu)得未出具檢疫檢驗(yàn)證明的柑橘種苗，并告知章某某該批種苗無(wú)檢疫檢驗(yàn)證明。隨即章林蘇將上述情況告知蔡某某，章某某、蔡某某在明知該批種苗未取得檢疫檢驗(yàn)證明情況下，仍以15.3萬(wàn)元購(gòu)買了肖某某提供的24918株柑橘種苗，**村民，**公司銷售該批種苗的銷售金額為30.0678萬(wàn)元。

巴東縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局于2019年1月18日、1月22日對(duì)**公司運(yùn)送至**鎮(zhèn)的柑橘種苗進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)和鑒定，發(fā)現(xiàn)該批24918株柑橘種苗不僅無(wú)檢疫檢驗(yàn)證明，而且還患柑橘病，巴東縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局隨即組織銷毀該批種苗。蔡某某、章某某發(fā)現(xiàn)該批種苗患柑橘病后，及時(shí)銷毀患病種苗，對(duì)土壤潑灑石灰消毒，并給村民提供合格種苗，賠償村民相應(yīng)損失。

案發(fā)后，蔡某某主動(dòng)向巴東縣公安局投案，如實(shí)供述自己的罪行，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書，巴東縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局移交巴東縣公安局的證據(jù)材料，巴東縣植物檢疫站出具關(guān)于對(duì)蔡某某柑橘苗檢疫有關(guān)情況說(shuō)明，**公司經(jīng)營(yíng)情況報(bào)告、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、生產(chǎn)許可證、納稅證明、**合同、中標(biāo)通知書，到案情況說(shuō)明、戶籍信息等書證；2.證人王某甲、楊某某、王某乙等人的證言；3.巴東縣公安局治安管理大隊(duì)制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄；4.犯罪嫌疑人的供述和辯解。

本院認(rèn)為，蔡某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔡某某不起訴。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，由行政主管部門根據(jù)相關(guān)行政法規(guī)的規(guī)定予以相應(yīng)的行政處罰。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

????湖北省巴東縣人民檢察院

2020年10月22日