如皋市人民檢察院

不起訴決定書

皋檢四部刑不訴〔2020〕65號

被不起訴人蔡某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼3206221970********，漢族，小學文化，水電工，戶籍所在地江蘇省如皋市，住如皋市**鎮(zhèn)**居**組**號。被不起訴人蔡某某因涉嫌盜竊罪，于2020年3月20日被如皋市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由如皋市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌盜竊罪，于2020年5月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人蔡某某于2019年12月22日夜間，在如皋市下原鎮(zhèn)通皋大道項目部，采用翻窗入室的手段，竊得餐廳冰箱內(nèi)石斛6捆、雪碧6瓶及可樂4瓶，合計價值人民幣2760元。

案發(fā)后，被不起訴人蔡某某如實供述了其罪行；承認指控的犯罪事實，自愿認罪認罰；從蔡某某處扣押石斛4捆、雪碧5瓶、可樂3瓶及退贓款人民幣920元，已發(fā)還被害人。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.如皋市公安局下原派出所出具的發(fā)破案經(jīng)過；

2.證人李某某、任某某等人的證言；

3.被害人姚某某的陳述；

4.被不起訴人蔡某某的供述和辯解；

5.如皋市價格認定中心出具的價格認定結(jié)論書；

6.如皋市公安局刑事偵查大隊四中隊制作的現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄。

本院認為，蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、認罪認罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向南通市人民檢察院申訴，請求提起公訴。

?

如皋市人民檢察院

2020年6月8日