衡陽縣人民檢察院

不起訴決定書

蒸檢一部刑不訴〔2020〕3號

被不起訴人蔡某甲，曾用名蔡某乙，男性，1982年**月**日出生，居民身份證號碼4304211982********，漢族，中專文化，戶籍所在地與現住址均為湖南省衡陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪2020年7月16日被衡陽縣公安局刑事拘留，同月28日被衡陽縣公安局取保候審。

辯護人文靜，系廣東力創(chuàng)律師事務所律師。

本案由衡陽縣公安局偵查終結，以被不起訴人蔡某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年9月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關規(guī)定，于同日告知被不起訴人依法享有的訴訟權利，已依法訊問被不起訴人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。

經本院依法審查查明：

被不起訴人蔡某甲因其哥哥家要在與萬某甲家中間的土坡邊修一面護坡擋水墻,在修護坡擋水墻的位置有一棵萬某甲家的樹。在2020年6月8日上午8時許,蔡某甲的母親找萬某甲協商，但協商無果，遂讓蔡某甲到家里去拿柴刀和木鋸來砍樹,蔡某甲母親從蔡某甲的手里拿過柴刀準備砍樹時,萬某甲就擋在了樹前。蔡某甲看見萬某甲擋在了樹前,手里還拿著一把鋤頭,就把手里的木鋸丟在了地上,上前擋在自己母親的前面,然后雙方發(fā)生爭吵，在爭吵時,蔡某甲看見萬某甲情緒很激動,就上前用一只手欲將萬某甲拖開,萬某甲看蔡某甲動手了就在蔡某甲手上抓了一下,蔡某甲看見萬某甲抓他,就用兩只手把萬某甲拖摔在地上。萬某甲摔在地上后就叫痛,并說蔡某甲打她,要死他家去。然后萬某甲就在地上爬,要爬到蔡某甲哥哥家去,蔡某甲不準萬某甲爬進去,就在萬某甲快爬到他哥哥家時進行阻攔。經蔡某甲多次阻攔無果后,蔡某甲就在萬某甲左腿大腿處踢了4、5腳,后又在萬某甲的屁股、肩膀各踢了一腳。經衡陽市南華大學司法鑒定中心鑒定,萬某甲的傷勢損傷程度評定為輕傷一級。

案發(fā)后，被不起訴人蔡某甲賠償被害人萬某甲醫(yī)藥費等費用共計拾捌萬元整，雙方已經達成刑事和解。

本院認為，蔡某甲因鄰里糾紛，將萬某乙打傷，致對方受輕傷一級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，因蔡某甲犯罪情節(jié)較輕，自愿認罪認罰，且與被害人萬某乙已達成刑事和解，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某甲不起訴。

被不起訴人蔡某甲如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人萬某甲如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向衡陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向衡陽縣人民法院提起自訴。

對被不起訴人蔡某甲的取保候審措施由衡陽縣公安局解除。

衡陽縣人民檢察院　　

2020年9月9日

_?