湖南省長沙市天心區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長天檢訴刑不訴〔2019〕70號

被不起訴人蔡某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4309211981********，漢族，高中文化，無職業(yè)，戶籍所在地湖南省南縣**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌故意傷害，于2017年11月2日被長沙市公安局天心分局取保候?qū)彙?/span>

本案由長沙市公安局天心分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2018年11月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認罪認罰的法律規(guī)定，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，已依法訊問被不起訴人，聽取被害人的意見，并審閱了全部的案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。其間，因案情復雜，本院決定延長審查起訴期限二次（自2018年12月2日至2018年12月16日；自2019年2月15日至2019年3月1日）；因部分事實不清、證據(jù)不足，本院決定退回公安機關(guān)補充偵查二次（自2018年12月14日至2019年1月14日；自2019年3月1日至2019年4月1日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年8月20日16時許，被不起訴人蔡某某因需要將舊手機數(shù)據(jù)導入新手機，遂將其駕駛的1輛牌號為湘******的黑色**越野車，停放在長沙市天心區(qū)**路消防隊旁邊的人行橫道上，在旁邊的手機店導入手機數(shù)據(jù)。胡某某與“細某某”等3人經(jīng)過蔡某某車輛時，認為蔡某某的車擋了路，敲了蔡某某的機動車車門無人應答后，將蔡某某的機動車右邊反光鏡、右側(cè)車門車漆等處損壞。蔡某某聽到聲響后返回停車地點，與胡某某發(fā)生口角并引發(fā)肢體沖突，胡某某一行3人與蔡某某相互毆打，隨后雙方被群眾扯開。

胡某某一行3人逃離至附近的“**”臺球室，在臺球室拾得裝修用美工刀1把，并持上述美工刀返回現(xiàn)場，被不起訴人蔡某某與胡某某再次發(fā)生肢體沖突，在此過程中，胡某某用美工刀將蔡某某頭部、面部等處劃傷，蔡某某將胡某某的鼻子等處打傷。經(jīng)鑒定，胡某某雙側(cè)下眼瞼、鼻背根部青紫，其邊緣不清，輕度腫脹，其邊緣不清，鼻背根部一處不規(guī)則疤痕，長0.7cm。胡某某的損傷程度已構(gòu)成輕傷二級；蔡某某左臉頰部自左眼外側(cè)至左上頜部一處斜行裂創(chuàng)，長9.6cm，創(chuàng)緣整齊，已拆線；后枕部一處斜行割創(chuàng)，創(chuàng)長11cm，創(chuàng)緣整齊，已拆線。蔡某某左面頰部裂創(chuàng)長9.6cm，其損傷程度已構(gòu)成輕傷一級。

2017年11月2日，被不起訴人蔡某某主動到公安機關(guān)投案，并如實供述自己的罪行。案發(fā)后，胡某某已賠償蔡某某人民幣160000元，取得蔡某某的諒解。

本院認為，蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向長沙市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長沙市天心區(qū)人民法院提起自訴。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????湖南省長沙市天心區(qū)人民檢察院

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2019年4月30日