遼寧省丹東市元某某人民檢察院

不起訴決定書

丹元檢公訴刑不訴〔2019〕12號

被不起訴人蔡某某，男，1991年**月**日出生，居民身份證號碼2106821991********，滿族，中專文化，原鳳城市**檢測有限公司**，戶籍所在地遼寧省鳳城市**村**組**。因涉嫌提供虛假證明文件罪，于2018年10月15日被東港市公安局刑事拘留，同年10月19日被東港市公安局監(jiān)視居?。唤?jīng)本院決定，于2019年3月6日被監(jiān)視居住。

本案由東港市公安局偵查終結(jié)，經(jīng)丹東市人民檢察院指定管轄，于2019年3月4日由東港市人民檢察院以被告人蔡某某涉嫌提供虛假證明文件罪移送我院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，本院分別于2019年4月19日、7月4日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2019年5月19日、8月4日再次移送審查起訴；分別于2019年4月5日、6月20日、9月5日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：2007年4月，鳳城市**檢測有限公司成立，經(jīng)營范圍是機(jī)動車檢測等業(yè)務(wù)，*甲公司法定代表人，王艷英（另案處理）是公司實際管理人，*乙公司于2018年1月注銷。2012年2月至2013年1月間，鳳城市**檢測有限公司對不合格機(jī)動車提供違規(guī)檢測，并出具偽造的《機(jī)動車查驗記錄表》、《機(jī)動車牌證申請表》和虛假的《機(jī)動車安全技術(shù)檢驗記錄單（人工檢驗部分）》、《機(jī)動車安全技術(shù)檢驗報告》，使違規(guī)、不合格車輛通過機(jī)動車年檢。被不起訴人蔡某某作為*乙公司**，受*乙公司經(jīng)營管理人王艷英的指使，明知部分待檢車輛不合格，非法收受高額費用，伙同他人對不合格車輛提供虛假的《機(jī)動車安全技術(shù)檢驗報告》61份。2018年9月13日，被不起訴人蔡某某經(jīng)電話傳喚到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查，到案后如實供述自己的罪行，且自愿接受處罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百二十九條第一款、第二百三十一條，第二十五條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具自首情節(jié)，且認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2019年9月17日