上海市靜安區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

???????????????????????????

??????????????????????????滬靜檢一部刑不訴〔2020〕66號

被不起訴人蔡某某，男，1982年**月**日生，公民身份號碼：3209111982********，漢族，大學(xué)本科，上海**國際貿(mào)易有限公司負(fù)責(zé)人，戶籍江蘇省鹽城市鹽都區(qū)**鎮(zhèn)**路**號，暫住在上海市漢中路**弄**號**室，2020年1月20日因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局靜安分局刑事拘留，同月22日變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局靜安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月22日晚22時許，在上海市靜安區(qū)恒豐路258號蘇河融景小區(qū)門口，被害人呂某某駕駛一輛黑色奧迪車不慎碰擦了被不起訴人蔡某某的右腿。蔡某某即用手砸對方車輛的前引擎蓋，并將呂某某拖出車門，毆打被害人。隨后，蔡某某因覺吃虧又踢踹奧迪車門，并將該車左側(cè)反光鏡、中控顯示屏扳壞。

上述行為致被害人呂某某左眼部及右小腿軟組織挫傷，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕微傷；同時導(dǎo)致奧迪車損壞，經(jīng)評估物損價值人民幣（以下幣種均為“人民幣”）4,676元；維修費15,752元。

2020年1月20日，民警至被不起訴人蔡某某的住所將其傳喚到案，蔡某某到案后對其行為供認(rèn)不諱。同月21日蔡某某向被害人賠償5萬元，并獲被害人諒解。

本院認(rèn)為，蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條規(guī)定的行為，構(gòu)成尋釁滋事罪。但犯罪情節(jié)輕微，且具有坦白、積極賠償被害人損失并獲得諒解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市靜安區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市靜安區(qū)人民法院提起自訴。

上海市靜安區(qū)人民檢察院　　

2020年7月10日

?