福建省莆田市涵某某人民檢察院

不起訴決定書(shū)

涵檢一部刑不訴〔2020〕45號(hào)

被不起訴人蔡某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3501251982********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，出生地福建省永泰縣，戶(hù)籍所在地及住址均為福建省永泰縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪,于2020年7月29日被莆田市公安局涵江分局取保候?qū)彙?/span>

本案由莆田市公安局涵江分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌交通肇事罪，于2020年11月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被害人近親屬、被不起訴人及其值班律師意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年6月15日16時(shí)許，被不起訴人蔡某某駕駛車(chē)牌號(hào)為閩******號(hào)的輕型廂式貨車(chē)，沿莆田市涵某某新涵街自北向南方向行駛至新涵街鳳凰百貨附近路段時(shí)，與自右向左沿人行橫道通過(guò)的被害人黃某甲發(fā)生碰撞，致被害人黃某甲受傷倒地。事故發(fā)生后，被不起訴人蔡某某立即停車(chē)報(bào)警并留在現(xiàn)場(chǎng)等候處理。公安機(jī)關(guān)出警后被不起訴人蔡某某歸案。被害人黃某甲被送往醫(yī)院后經(jīng)救治無(wú)效于同日19時(shí)許死亡。經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，被害人黃某甲系交通事故致顱腦損傷、胸部損傷造成心肺功能衰竭而死亡。同年7月10日，被不起訴人蔡某某與被害人近親屬達(dá)成賠償諒解協(xié)議。同年7月27日，經(jīng)莆田市公安局涵江分局交警大隊(duì)認(rèn)定，被不起訴人蔡某某負(fù)事故全部責(zé)任，被害人黃某甲無(wú)責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶(hù)籍證明、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、諒解書(shū)等書(shū)證；

2.證人黃某乙證言；

3.被不起訴人蔡某某供述和辯解；

4.法醫(yī)病理司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、車(chē)輛安全狀態(tài)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)等鑒定意見(jiàn)；

5.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)勘查照片等。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔡某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被不起訴人蔡某某自動(dòng)投案后能如實(shí)供述犯罪的事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款，系自首，且案發(fā)后已賠償被害人近親屬并取得被害人近親屬諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向莆田市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向莆田市涵某某人民法院提起自訴。

2020年12月3日

附相關(guān)法律條文：

1.《中華人民共和國(guó)刑法》

第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過(guò)、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門(mén)予以行政處罰或者行政處分。

2.《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十七條被不起訴人沒(méi)有犯罪事實(shí)，或者有本法第十五條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對(duì)偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物解除查封、扣押、凍結(jié)。對(duì)被不起訴人需要給予行政處罰、行政處分或者需要沒(méi)收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見(jiàn)，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。

_?