福建省南安市人民檢察院

不起訴決定書

南檢一部刑不訴〔2020〕325號

被不起訴人蔡某乙，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼3505831984********，漢族，初中文化，戶籍地福建省南安市，住址南安市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月30日被南安市公安局刑事拘留，同年9月3日經本院批準，次日由南安市公安局執(zhí)行逮捕，同年10月1日由南安市公安局決定取保候審。

本案由南安市公安局偵查終結，以被不起訴人蔡某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年11月19日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年3月16日上午9時許，被不起訴人蔡某乙與蔡某甲（已不起訴）在南安市**鎮(zhèn)**村洪邦的田地里平整土地，因土地糾紛，蔡某丁和蔡某丙到平整土地現場阻止，并砸壞挖掘機玻璃。雙方爭執(zhí)中，被不起訴人蔡某乙與蔡某丁發(fā)生肢體沖突，蔡某甲將蔡某丁抱住摔倒在地后，被不起訴人蔡某甲又上前毆打蔡某丁，致蔡某丁受傷。打斗中，蔡某甲的母親鄭某某也被蔡某丙一方打傷。

2020年6月30日，經南安市公安局物證鑒定室鑒定，蔡某丁的損傷程度為輕傷二級，，鄭某某的損傷程度為輕微傷。

2020年7月29日，經南安市公安局民警電話通知，被不起訴人蔡某乙與蔡某甲到南安市公安局官橋派出所接受調查，并自愿如實供述了其罪行。

2020年9月30日，經南安市官橋鎮(zhèn)人民調解委員會調解，被不起訴人蔡某甲及蔡某甲的家屬賠償蔡某丁的經濟損失并取得諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶籍證明、歸案經過報告書、人民調解協議書、諒解書、收條；

2.證人證言：證人蔡某乙、鄭某某、蔡某丙、童某某的證言；

3.被害人陳述：被害人蔡某丁的陳述；

4.被不起訴人供述和辯解：被不起訴人蔡某乙及同案人蔡某甲的供述和辯解；

5.鑒定意見：南安市公安局物證鑒定室出具的南公鑒[2020]373號、505號《鑒定書》；

6.勘驗、辨認等筆錄：辨認筆錄、現場圖、現場照片；

7.視聽資料：接受證據清單及視頻監(jiān)控。

本院認為，蔡某乙實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款規(guī)定的行為，但具有認罪認罰、自首情節(jié)，且已賠償被害人經濟損失并取得諒解，犯罪較輕，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某乙不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向泉州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向南安市人民法院提起自訴。

南安市人民檢察院　　

2020年12月17日