江蘇省淮安市洪澤區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

澤檢刑一刑不訴〔2020〕46號

被不起訴人蔡某丙，男，1969年**月**日生，身份證號碼3208291969********，漢族，文盲，住淮安市洪澤區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**幢**室。被不起訴人蔡某丙曾因非法捕撈，于2017年5月13日被江蘇省漁政監(jiān)督支隊(duì)罰款1000元。被不起訴人蔡某丙因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2019年10月29日被淮安市公安局洪澤分局取保候?qū)彙?/span>

本案由淮安市公安局洪澤分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某丙涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。本院于2020年4月9日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，已依法訊問被不起訴人，審查全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年3月至4月期間，被不起訴人蔡某丙明知其父親蔡某乙、其子蔡某甲（均不起訴）是禁漁期間在禁漁區(qū)多次非法捕撈，仍協(xié)助蔡某乙、蔡某甲將非法捕撈所得水產(chǎn)品予以銷售。出售的水產(chǎn)品共計(jì)707.5公斤。

被不起訴人蔡某丙犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。在審查起訴階段，被不起訴人蔡某丙與蔡某甲、蔡某乙共同主動(dòng)退贓3158元。

本院認(rèn)為，蔡某丙實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、從犯、認(rèn)罪認(rèn)罰、主動(dòng)退贓情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某丙不起訴。

被不起訴人蔡某丙與蔡某甲、蔡某乙共同退出的違法所得人民幣3158元，予以沒收，上繳國庫。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年5月7日