永州市零陵區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

零檢公訴刑不訴〔2019〕63號(hào)

被不起訴人蔣某甲，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4329011969********，漢族，初中，非中共黨員，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省永州市零陵區(qū)，住湖南省永州市零陵區(qū)**鎮(zhèn)**旁，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)永州市公安局零陵分局決定，于2019年7月18日被永州市公安局零陵分局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)永州市公安局零陵分局決定，于2019年7月22日被永州市公安局零陵分局取保候?qū)彙?/span>

本案由永州市公安局零陵分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔣某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年8月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人蔣某甲因扯除被害人蔣某乙種植在其所購買的山地和其曾祖母墳邊的杉樹苗，雙方產(chǎn)生矛盾。2019年7月4日12時(shí)40分許，蔣某乙到蔣某甲家質(zhì)問蔣某甲，雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并互相推搡，蔣某甲將蔣某乙推倒在地，導(dǎo)致蔣某乙倒地時(shí)左手第一掌骨基底部骨折，經(jīng)法醫(yī)鑒定，為輕傷二級(jí)。

2019年7月18日，蔣某甲賠償蔣某乙醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)46000元，蔣某乙出具諒解書，表示對(duì)蔣某甲予以諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔣某甲與被害人蔣某乙在互相推桑過程中，導(dǎo)致蔣某乙輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，符合《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。被不起訴人蔣某甲案發(fā)后積極賠償了被害人醫(yī)療費(fèi)與護(hù)理費(fèi)，取得了其諒解，符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條規(guī)定，對(duì)于達(dá)成和解協(xié)議的案件，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款之規(guī)定，決定對(duì)蔣某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

???????????????????????????????永州市零陵區(qū)人民檢察院

???????????????????????2019年9月5日