廣西壯族自治區(qū)南丹縣人民檢察院

不起訴決定書

丹檢刑不訴〔2020〕9號(hào)

被不起訴人蔣某甲，男，1987年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼4310251987********，漢族，初中文化，**，戶籍所在地湖南省郴州市臨武縣，住湖南省臨武縣麥?zhǔn)?*村**組。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月23日被南丹縣公安局刑事拘留，2020年1月23日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被南丹縣公安局執(zhí)行逮捕，5月26日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人高克勇，湖南奮斗者律師事務(wù)所律師。

本案由南丹縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔣某甲涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月23日向本院移送審查起訴。因事實(shí)不清，證據(jù)不足，本院于2020年4月22日退回南丹縣公安局補(bǔ)充偵查，南丹縣公安局于5月13日重新移送本院審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

蔣某乙與其弟弟蔣某丙和蔣某丁于2011年成立郴州市北湖區(qū)**礦業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱*甲公司），公司法定代表人為蔣某乙的四弟蔣某丁。2019年桂陽(yáng)縣**礦業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱*乙公司）成立，公司法定代表人為蔣某乙的大舅哥蔣某戊，以上兩個(gè)公司均由蔣某乙個(gè)人實(shí)際出資并控制。之后蔣某乙因病交由其兒子蔣某己負(fù)責(zé)二公司的日常管理經(jīng)營(yíng)，但公司所有的事情均由蔣某乙決定。*甲公司和*乙公司的業(yè)務(wù)是從全國(guó)各地收購(gòu)礦產(chǎn)品，之后對(duì)礦產(chǎn)品進(jìn)行重新配礦往下家銷售，從中賺取差價(jià)。2018年6月份開始，*甲公司通過掛靠上海****金屬資源有限公司（以下簡(jiǎn)稱金川**司）向南丹縣**有色金屬有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱**公司**廠）銷售礦產(chǎn)品，2019年10月份，*乙公司通過掛靠金川**司向**公司銷售礦產(chǎn)品。

2019年12月，因湖南境內(nèi)對(duì)貨車超載限重，蔣某乙、蔣某丁、蔣某己等人在郴州安排貨車將部分鋅精礦和低度礦運(yùn)輸至蔣某乙等人在桂林市恭城縣租用的貨場(chǎng)。蔣某己負(fù)責(zé)聯(lián)系運(yùn)輸車輛，2019年12月11日9輛貨車到達(dá)桂林恭城的貨場(chǎng)裝貨。蔣某庚在貨場(chǎng)負(fù)責(zé)指揮鏟車將配好的二十多度不值錢的低度礦裝在貨車的底部，再指揮鏟車將鋅精礦裝在貨車的頂部并貼好封條發(fā)往**公司。12月12日，9輛貨車到達(dá)**公司，7輛貨車完成卸貨，后兩車在卸貨時(shí)被**公司工作人員發(fā)現(xiàn)摻假，經(jīng)提取送檢，后兩車底部的礦物為廢料，不符合雙方簽訂的合同所約定的標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)**公司核算，2019年12月12日由*乙公司銷售給其公司的9車鋅精礦重量合計(jì)710.78噸，若**公司按照雙方簽訂的合同價(jià)格應(yīng)支付*乙公司3458121元，南方司發(fā)現(xiàn)該批礦摻假后未支付該筆貨款。案發(fā)后*乙公司于2020年4月20日至22日賠償**公司各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣1000萬(wàn)元。**公司對(duì)蔣某乙、蔣某己、蔣某庚、蔣某丁、蔣某甲表示諒解。

蔣某甲受蔣某乙和蔣某己的安排到南丹縣贈(zèng)送現(xiàn)金及禮品給**公司風(fēng)控部門負(fù)責(zé)人某某乙及原料采購(gòu)區(qū)域經(jīng)理韋某某，在此前蔣某乙等人銷售給**公司的礦被發(fā)現(xiàn)問題時(shí)由韋某某及某某乙出面協(xié)調(diào)，使蔣某乙方受到較低的處罰。蔣某甲的行為為之后蔣某乙等人銷售偽劣產(chǎn)品提供了幫助。

案發(fā)后*乙公司于2020年4月20日至22日賠償**公司各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣1000萬(wàn)元。**公司對(duì)蔣某乙、蔣某己、蔣某庚、蔣某丁、蔣某甲表示諒解。

本院認(rèn)為，蔣某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，屬犯罪未遂，系從犯，且具有自首、賠償并獲得諒解等情節(jié)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔣某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向河池市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向南丹縣人民法院提起自訴。

????南丹縣人民檢察院

2020年7月14日