浙江省紹興市越城區(qū)人民檢察院

不?起?訴?決?定?書(shū)

越檢一部刑不訴〔2020〕393號(hào)

被不起訴人董某某，男，1989年**月**日出生，身份證號(hào)碼?3623011989********，漢族，**，系江蘇省宜興市永潔環(huán)保設(shè)備有限公司員工，住江西省上饒市信州區(qū)**路**號(hào)**幢**單元**室。因本案于2019年11月18日被**局**局刑事拘留，同年12月10日變更為取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人董某某涉嫌污染環(huán)境一案，由**局**局偵查終結(jié)，于2020年2月26日移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月26日起，紹興市重點(diǎn)排污單位浙江鴻仁紡織印染有限公司（以下簡(jiǎn)稱“鴻仁公司”），將外排污水總氮、氨氮達(dá)標(biāo)處理承包給宜興市永潔環(huán)保設(shè)備有限公司（以下簡(jiǎn)稱“永潔公司”）。沈某某（另案起訴）系永潔公司紹興地區(qū)負(fù)責(zé)人、包某某（另案起訴）系永潔公司工作人員。自2019年4月以來(lái)，沈某某、包某某等人為降低處理污水中總氮、氨氮的成本，且使在線監(jiān)測(cè)數(shù)值符合標(biāo)準(zhǔn)，避免被環(huán)保部門處罰。包某某提議在污水中總氮含量較高時(shí)，關(guān)閉在線監(jiān)測(cè)設(shè)備閥門以拉低日均值，經(jīng)沈某某指派，由包某某及夜間值班人員被不起訴人董某某等人用特制的長(zhǎng)扳手工具關(guān)閉在線監(jiān)測(cè)設(shè)備抽水閥門，在閥門關(guān)閉期間偷排總氮、氨氮污染物超標(biāo)的污水至污水管網(wǎng)。

案發(fā)后，永潔公司為被不起訴人董某某及沈某某、包某某等人繳納生態(tài)環(huán)境損害修復(fù)費(fèi)用人民幣50萬(wàn)元。

本院認(rèn)為，被不起訴人董某某違反國(guó)家規(guī)定，在污水處理過(guò)程中，干擾環(huán)保自動(dòng)監(jiān)測(cè)設(shè)施，排放化學(xué)需氧量、氨氮等污染物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，但犯罪情節(jié)輕微，理由是：1、本案中污水排入到污水管網(wǎng)，超標(biāo)排放的污水經(jīng)污水處理公司處理后再排放至自然環(huán)境，造成的損害后果相對(duì)較小。2、被不起訴人董某某與他人共同預(yù)繳生態(tài)環(huán)境損害費(fèi)用人民幣50萬(wàn)，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好。3、被不起訴人董某某等人系永潔公司新進(jìn)員工，根據(jù)工作指派和要求實(shí)施關(guān)閉監(jiān)測(cè)設(shè)備的行為，屬于普通執(zhí)行人員，主觀惡性較小。4、案發(fā)后自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可依法從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，對(duì)董某某不需要判處刑罰。為貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事司法政策，達(dá)到處理刑事案件的法律效果與社會(huì)效果的有機(jī)統(tǒng)一，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

紹興市越城區(qū)人民檢察院

二〇二〇年六月二十四日