河南省原陽縣人民檢察院

不起訴決定書

新原檢一部刑不訴〔2020〕41號

被不起訴人董某某，男，1984年**月**日出生，公民身份證號碼4107251984********，漢族，初中畢業(yè)，農(nóng)民，非中共黨員，戶籍所在地河南省原陽縣**鎮(zhèn)**村**號，住新鄉(xiāng)市平原示范區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月9日被新鄉(xiāng)市公安局平原分局刑事拘留，因涉嫌故意傷害罪，2019年12月19日本院認為無社會危險性決定不批準逮捕，2019年12月20日被新鄉(xiāng)市公安局平原分局取保候?qū)彛?020年6月29日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由新鄉(xiāng)市公安局平原分局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月29日向本院移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院決定延長審查起訴期限十五日。因部分事實不清、證據(jù)不足，本院于2020年8月13日將案件退回新鄉(xiāng)市公安局平原分局補充偵查，新鄉(xiāng)市公安局平原分局于2020年9月11日將案件重新移送本院審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人董某某與被害人李某某均系新鄉(xiāng)市平原示范區(qū)**鎮(zhèn)**村村民，2013年11月，被不起訴人董某某的妹妹董某甲與被害人李某某的婆家哥哥蘭某某結(jié)婚，但未辦理結(jié)婚登記手續(xù)。2015年，蘭某某與董某甲因解除婚約返還彩禮錢一事在原陽縣人民法院打過民事官司，原陽縣人民法院判決董某甲返還蘭某某彩禮錢3.5萬元，并在2016年11月執(zhí)行到位，兩家因此事產(chǎn)生矛盾。2019年9月3日上午10時許，被不起訴人董某某的母親張某某到該村村委會領(lǐng)取征地補償款時，遇見也來村委會領(lǐng)錢的被害人李某某的婆婆靳某某，二人又因此事爭吵后發(fā)生打架被人拉開。當日15時許，被不起訴人董某某得知其母親與靳某某發(fā)生打架一事后，開車和妻子張某甲到靳某某家找靳某某理論時，在靳某某家門口，被不起訴人董某某、張某甲與靳某某、被害人李某甲發(fā)生爭吵引起打架，被不起訴人董某某一腳跺到被害人李某某的肚子上將李某某跺翻在地，致使被害人李某某骶尾部受傷，造成被害人李某某第五骶椎骨折。經(jīng)新鄉(xiāng)原衛(wèi)法醫(yī)臨床司法鑒定所鑒定，被害人李某某骶尾部所受損傷已構(gòu)成輕傷二級。

2019年12月9日下午，被不起訴人董某某在家人的陪同下主動到新鄉(xiāng)市公安局平原分局治安管理大隊投案，如實供述其罪行。2020年8月4日，被不起訴人董某某與被害人李某某達成和解協(xié)議，被不起訴人董某某已賠償被害人李某某醫(yī)療費等各項費用損失共計10萬元，取得了被害人李某某的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：住院病歷、原陽縣人民法院民事判決書、執(zhí)行裁定書、和解協(xié)議書、收到條、諒解書、到案經(jīng)過、戶籍證明等；

2.證人證言：證人靳某某、張某甲、張某某、朱某某、董某某等人的證言；

3.被害人陳述：被害人李某某的陳述；

4.犯罪嫌疑人供述和辯解：被不起訴人董某某的供述和辯解；

5.鑒定意見：法醫(yī)臨床司法鑒定意見書。

本院認為，被不起訴人董某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從輕、減輕處罰情節(jié)。被不起訴人董某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被不起訴人董某某與被害人李某某在民事部分已達成和解協(xié)議，賠償了被害人的損失，取得了被害人的諒解，可酌情對其從輕處罰。被不起訴人董某某自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被不起訴人董某某系初犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新鄉(xiāng)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向原陽縣人民法院提起自訴。

原陽縣人民檢察院

??2020年10月10日