翁某某人民檢察院

不起訴決定書

翁檢刑不訴〔2021〕2號

被不起訴人董某某，男性，1968年**月*日出生，公民身份號碼4408251968**0*****，漢族，高中文化，戶籍所在地廣東省湛江市徐聞縣，住廣東省徐聞縣徐城鎮(zhèn)**路**里*號。因涉嫌聚眾斗毆罪，于2011年8月26日被翁某某公安局刑事拘留；2011年9月23日被翁某某公安局變更強制措施為取保候?qū)?/span>；2012年1月17日經(jīng)本院批準，于2020年8月13日被翁某某公安局依法執(zhí)行逮捕；經(jīng)本院決定，于2020年10月30日被徐聞縣公安局依法執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由廣東省翁某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月12日向本院移送起訴。本院于2020年11月12日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年12月10日補查重報。

廣東省翁某某公安局移送起訴認定：

2011年8月初，翁某某**木業(yè)有限公司（以下簡稱**公司）準備對種植在翁某某龍仙鎮(zhèn)**村的桉樹林進行砍伐時，翁某某龍仙鎮(zhèn)**村村民劉某某（已判刑）、劉某一（已判刑）等人稱該桉樹已經(jīng)由**公司的管理人員賣給了他們，故不準某某公司進行砍伐。2011年8月中旬，**公司的員工陳某某（翁某某人民檢察院已對其作出不起訴決定）、犯罪嫌疑人董某某、黃某某等人與劉某某、劉某一等人先后在龍仙鎮(zhèn)的**酒店、**大酒店等地協(xié)商此事。但劉某某、劉某一等人在一直拿不出任何已經(jīng)購買該桉樹山的手續(xù)的情況下，執(zhí)意堅持該桉樹山已經(jīng)被他們買下，揚言**公司要砍桉樹的話就必須給他們10萬元或20%的干股。如果不能滿足劉某某、劉某一等人的條件，**公司敢進*洞山砍桉樹的話，劉某某、劉某一等人就要與**公司進行火拼。在這種情況下，陳某某、董某某、黃某等人經(jīng)商量，認為劉某某、劉某一等人純粹是在敲詐勒索他們，決定強行進山砍樹。為防止進山砍樹的時候受到劉某某、劉某一等人的阻攔，陳某某、董某某、黃某某等人決定自湛江徐聞老家請一幫人到翁某某來對付他們。2011年8月25日上午，陳某某等人自湛江徐聞請到的二、三十人與**公司負責砍樹的十多名工人一起乘車到達龍仙鎮(zhèn)**村**公司出租屋安頓下來。當天下午，劉某二（已判刑）在**村打電話給劉某一等人稱正在被湛江佬追著來打。劉某某、劉某一等人隨即糾集到高某某（已判刑）、王某某（已判刑）等一、二十人手持鐵棍、砍刀等工具分乘四輛汽車去到**村**組**公司的山場工地，以**村的桉樹山已經(jīng)被他們買下為借口，阻撓**公司的工人伐木。結(jié)果陳某某等人自徐聞老家雇請到的二、三十人手持鐵棍、砍刀等工具與劉某某、劉某一、高某某、王某某等人互相進行械斗，致使雙方多人受傷。后經(jīng)翁某某公安司法鑒定中心鑒定：劉某某所受的傷屬重傷。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為廣東省翁某某公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不能認定董某某聚眾斗毆致人重傷及故意傷害他人身體致人重傷，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對董某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向韶關市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翁某某人民法院提起自訴。

翁某某人民檢察院

2021年1月6日

???????????????????????????????????????????