山東省濟(jì)寧高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

濟(jì)高新檢一部刑不訴〔2021〕2號(hào)

被不起訴人董某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3708021963********，漢族，初中文化，群眾，**股份有限公司退休工人，戶籍所在地山東省濟(jì)寧市任城區(qū)，住濟(jì)寧高新區(qū)**宿舍**號(hào)樓**單元**樓東戶，因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月10日被濟(jì)寧市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彛?021年1月26日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由濟(jì)寧市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌故意傷害罪，于2021年1月25日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月25日20時(shí)30分許，在濟(jì)寧高新區(qū)**宿舍**號(hào)樓樓下，被不起訴人董某某與被害人王某某因在公共區(qū)域栽花種樹問題發(fā)生爭吵，進(jìn)而互相用拳頭打?qū)Ψ?，王某某面部受傷流血。后王某某的妻子平某某持菜刀到董某某家中理論，雙方至樓下，董某某與王某某、平某某廝打在一起。后經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某某的面部、肋部損傷為輕傷二級(jí)，董某某的面部損傷為輕微傷。

另查明，被不起訴人董某某與被害人王某某于2020年6月1日達(dá)成賠償協(xié)議，董某某賠償王某某各項(xiàng)損失共計(jì)2萬元，取得了被害人的諒解。同年6月10日，董某某經(jīng)洸河派出所傳喚到案，如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證菜刀兩把；2.到案經(jīng)過、賠償協(xié)議、諒解書等書證；3.證人平某某、韓某某等人的證言；4.被害人王某某的陳述；5.被不起訴人董某某的供述；6.傷情鑒定意見；7.監(jiān)控錄像。

本院認(rèn)為，董某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，已賠償被害人損失并取得諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向濟(jì)寧市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向濟(jì)寧高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院提起自訴。

濟(jì)寧高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院　　

2021年2月2日