岫巖滿族自治縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

岫檢刑不訴〔2020〕31號(hào)

被不起訴人董某某，男性，1962年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2106221962********，滿族，初中文化程度，戶籍所在地遼寧省鞍山市岫巖滿族自治縣，現(xiàn)住岫巖滿族自治縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)樓**單元**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月17日被岫巖滿族自治縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月2日向本院移送審查起訴。本院于2020年7月31日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年8月31日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年04月08日06時(shí)15分許，被不起訴人董某某駕駛遼C****0號(hào)重型貨車(chē)（該車(chē)逾期未檢驗(yàn)，強(qiáng)制報(bào)廢，發(fā)生事故時(shí)懸掛遼B****5號(hào)牌），由東向西行駛至岫巖縣岫巖鎮(zhèn)阜昌路萬(wàn)潤(rùn)大街路口處，未按信號(hào)燈指示行駛，與鄒某某駕駛遼C****6號(hào)宗申牌三輪摩托車(chē)由南向北行駛發(fā)生碰撞，造成車(chē)輛受損，鄒某某受傷的交通事故。該肇事機(jī)動(dòng)車(chē)實(shí)際所有人為被不起訴人王某某，其明知該車(chē)輛為無(wú)牌證報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)，仍指令犯罪嫌疑人董某某駕駛該車(chē)輛，并發(fā)生交通事故，犯罪嫌疑人王某某的行為涉嫌交通肇事罪。經(jīng)海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定：鄒某某脊髓損傷程度為重傷一級(jí)。胸部損傷程度為輕傷二級(jí)。經(jīng)鞍山市龍騰汽車(chē)綜合性能檢測(cè)有限公司司法鑒定所司法鑒定：1、遼C2076號(hào)宗申牌三輪摩托車(chē)前輪、前輪擋泥板、駕駛室前端、右側(cè)立柱、右車(chē)門(mén)等與無(wú)號(hào)牌重型貨車(chē)左側(cè)邊梁、第三、四軸左側(cè)外輪胎側(cè)、左側(cè)工具箱、左后輪擋泥板等接觸碰撞。經(jīng)鞍山市公安局交通警察支隊(duì)岫巖大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定：董某某負(fù)此事故主要責(zé)任，鄒某某負(fù)此次事故次要責(zé)任。

案發(fā)后，被不起訴人王某某、董某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，積極高額賠償被害人鄒某某損失110萬(wàn)元人民幣，取得其諒解，鄒某某及近親屬不再追究王某某、董某某任何責(zé)任，請(qǐng)求司法機(jī)關(guān)從輕處理。

本院認(rèn)為，董某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、初犯、過(guò)失犯罪，主觀惡性較小，積極賠償化解矛盾，認(rèn)罪認(rèn)罰等法定和酌定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向鞍山市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岫巖滿族自治縣人民法院提起自訴。

????岫巖滿族自治縣人民檢察院

2020年9月11日