江蘇省張家港市人民檢察院

不起訴決定書

張檢一部刑不訴〔2020〕395號(hào)

被不起訴人董某某，女，1972年**月**日出生，身份證號(hào)碼3422251972********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，暫住江蘇省江陰市**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢（戶籍所在地為安徽省泗縣**鎮(zhèn)**村**莊**號(hào)）。被不起訴人董某某因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月9日經(jīng)張家港市公安局決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由張家港市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月3日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月23日15時(shí)許，被不起訴人董某某駕駛蘇E0****輕型普通貨車沿346國(guó)道由西向東行駛至張家港市楊舍鎮(zhèn)閘上加油站路段，在右轉(zhuǎn)彎進(jìn)入加油站過(guò)程中，因?qū)Φ缆方煌ㄇ闆r未觀察清楚，未讓在道路內(nèi)正常行駛的車輛優(yōu)先通行，阻礙道路南側(cè)非機(jī)動(dòng)車道內(nèi)駕駛?cè)肆θ嗆嚨年懩臣祝?，歿年93歲，張家港市人）正常行駛。陸某甲在采取避讓措施過(guò)程中跌倒受傷，后經(jīng)搶救無(wú)效于2020年4月26日死亡。

在該起事故中，被不起訴人董某某承擔(dān)主要責(zé)任，陸某甲承擔(dān)次要責(zé)任。

2020年4月23日，被不起訴人董某某向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被不起訴人董某某賠償被害人近親屬損失并取得諒解。2020年9月1日，被不起訴人董某某在值班律師在場(chǎng)的情況下，自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，表示認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.駕駛證、行駛證、人民調(diào)解協(xié)議書等書證；

2.證人陸某乙的證言；

3.被不起訴人董某某的供述和辯解；

4.蘇州華碧微科檢測(cè)技術(shù)有限公司司法鑒定所出具的司法鑒定意見(jiàn)、張家港市公安局出具的交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告、道路交通事故認(rèn)定書；

6.張家港市公安局提供的監(jiān)控錄像。

本院認(rèn)為，董某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，案發(fā)后賠償被害人近親屬損失，取得被害人近親屬諒解，達(dá)成刑事和解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)董某某不起訴。

被不起訴人董某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家港市人民法院提起自訴。

江蘇省張家港市人民檢察院

2020年9月1日