山西省陽曲縣人民檢察院

不起訴決定書

陽檢一部刑不訴〔2020〕18號

被不起訴人董某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼1401221984********，漢族，群眾，中專文化，戶籍所在地山西省陽曲縣**鎮(zhèn)**村，住山西省陽曲縣**小區(qū)**號樓**單元**室。于2020年9月5日因涉嫌交通肇事罪被陽曲縣公安局刑事拘留，同年9月14日變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由山西省陽曲縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌交通肇事罪，于2020年10月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月16日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，已依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年7月23日6時14分，被不起訴人董某某駕駛晉A****7號紅巖牌重型半掛牽引車帶遼D****掛號車，沿國道108線由南向北行駛至陽曲縣縣城**小區(qū)路段時，超速通過紅綠燈路口，與由北向東左轉(zhuǎn)彎行駛的被害人韓某某駕駛的晉A****6號炫威牌小型轎車相撞，致駕駛員即被害人韓某某、乘車人即被害人張某某受傷，后被害人張某某經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)陽曲縣公安局交通警察大隊《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定，被不起訴人董某某負(fù)事故主要責(zé)任，被害人韓某某負(fù)事故次要責(zé)任，被害人張某某不承擔(dān)責(zé)任。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：受案登記表、立案決定書、鑒定意見、董某某的供述與辯解、諒解書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等。

本院認(rèn)為，被不起訴人董某某違反道路交通管理法規(guī)，違反禁令標(biāo)志通行，且行駛至交叉路口時超速行駛，發(fā)生致一人死亡、一人受傷的交通事故，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定。但鑒于被不起訴人董某某自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；且被不起訴人董某某歸案后，認(rèn)罪、悔罪態(tài)度較好，積極對被害人進(jìn)行民事賠償，取得了被害人的諒解，社會危害性較小。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。在審查起訴期間，其自愿認(rèn)罪，并在值班律師白文婷在場的情況下簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。為貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事司法政策，維護(hù)社會穩(wěn)定，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向太原市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向陽曲縣人民法院提起自訴。

???????????????????????????山西省陽曲縣人民檢察院

2020年11月5日