湖南省衡南縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

南檢一部刑不訴〔2021〕7號(hào)

被不起訴人莫某某，女，1963年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4304221963********，漢族，湖南省衡南縣人，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，非中共黨員，非××代表，非××委員，戶(hù)籍所在地湖南省衡南縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住湖南省衡陽(yáng)市珠暉區(qū)**棟**單元**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年12月1日被衡南縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由湖南省衡南縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人莫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月30日向本院移送審查起訴。其間，因案情復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2021年1月31日至2021年2月14日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年11月28日上午，被不起訴人莫某某與丈夫華某某受邀回老家衡南縣三塘鎮(zhèn)龍喚村竹山組參加生日宴，莫某某發(fā)現(xiàn)自家的樹(shù)和地基被人為挖毀，莫某某夫婦找鄰居即被害人丁某某詢(xún)問(wèn)情況，丁某某認(rèn)為莫某某夫婦不應(yīng)該問(wèn)他們，雙方因此在鄰居華某甲家門(mén)前發(fā)生爭(zhēng)吵，繼而引發(fā)打架，莫某某與丁某某在相互拉扯過(guò)程中，雙雙摔倒在地。倒地后，莫某某與丁某某仍然廝打在一起。雙方抱在一起滾動(dòng)，丁某某的身體被地面硬物磕碰導(dǎo)致移位骨折。隨后華某甲等人過(guò)來(lái)勸架，并將雙方分開(kāi)。在毆斗中，造成丁某某右側(cè)第6、7、8根肋骨移位骨折，經(jīng)衡南縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定為輕傷（二級(jí)）。

案發(fā)后，被不起訴人莫某某于2016年12月13日經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話(huà)通知到案，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)；2019年4月12日，被不起訴人莫某某與被害人丁某某達(dá)成刑事和解協(xié)議，并賠償了丁某某醫(yī)藥費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)2.8萬(wàn)元，丁某某于2021年1月4日出具了諒解書(shū)，對(duì)莫某某的行為予以諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.到案經(jīng)過(guò)、刑事和解協(xié)議等書(shū)證；2.被不起訴人莫某某的供述和辯解；3.證人華某乙、華某丙等人的證言；4.被害人丁某某的陳述；5.鑒定意見(jiàn)等。

本院認(rèn)為，被不起訴人莫某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，本案系鄰里糾紛引發(fā)，莫某某無(wú)前科劣跡，又具有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰、刑事和解并取得被害人諒解等情節(jié)，被不起訴人莫某某犯罪情節(jié)輕微，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)莫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向衡陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡南縣人民法院提起自訴。

湖南省衡南縣人民檢察院　　

2021年2月3日