威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

威檢刑不訴〔2020〕140號

被不起訴人蘇某某，男，2000年**月**日出生，公民身份號碼5303262000********，彝族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省**市**縣**鄉(xiāng)**村委會**組，現(xiàn)住云南省**市**縣**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，2020年9月11日被威寧彝族回族苗族自治縣（以下簡稱威寧自治縣）公安局刑事拘留，2020年10月17日威寧自治縣公安局對其變更強制措施為取保候?qū)彛?020年11月2日本院對其取保候?qū)?/span>。

??????辯護(hù)人，貴州**律師事務(wù)所安某某。

本案由威寧彝族回族苗族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蘇某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月28日向本院移送起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年10月30日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；于2020年10月29日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被不起訴人，聽取被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年3月24日20時許，被害人劉某甲等人在項目負(fù)責(zé)人孫某某同意后到達(dá)威寧自治縣海拉鎮(zhèn)“黑海公路”三標(biāo)段拉油，但因負(fù)責(zé)加油的包某某認(rèn)為違反夜間不能加油規(guī)定，因此劉某甲等人并未加到油，因而劉某甲與孫某某在電話中發(fā)生爭吵,劉某甲等人離開標(biāo)段項目部。半小時左右，劉某甲、劉某乙、張某甲、張某乙回到“黑海公路”三標(biāo)段項目部，劉某甲與孫某某在項目部宿舍門口發(fā)生正面口角沖突，隨即被不起訴人蘇某某等人便持鋼管、錘子等物對劉某甲、張某甲、劉某乙三人進(jìn)行毆打，致劉某甲等人受傷住院治療。后經(jīng)貴州醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心鑒定，劉某甲因外傷致左側(cè)8-10肋骨骨折屬輕傷二級。

2020年8月27日13時許，云南省**市**縣**派出所民警在云南**縣**村**組將蘇某某抓獲。

2020年10月16日，蘇某某家屬及孫某某與被害人劉某甲達(dá)成賠償諒解協(xié)議，通過經(jīng)濟賠償劉某甲各種損失共計13萬元人民幣，獲得對方對蘇某某等人諒解，社會矛盾化解。

本院認(rèn)為，蘇某某等人故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。鑒于蘇某某到案后如實供述自己的犯罪事實，系坦白，可以從輕處罰；蘇某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理；蘇某某的家屬代為賠償被害人經(jīng)濟損失，并得到被害人諒解，并請求不予以追究蘇某某等人的法律責(zé)任，社會矛盾已經(jīng)化解，可以酌情從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、第二百九十條的規(guī)定，決定對蘇某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向威寧自治縣人民法院提起自訴。

威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

2020年11月18日

????????????????????????????????????????