成都市金牛區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

成金檢公訴刑不訴〔2020〕7號

被不起訴人蘇某某，男性，1972年**月**日出生，居民身份證號碼5110271972********，漢族，初中文化，個體工商戶，四川省簡陽市人，戶籍所在地：四川省簡陽市**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住址：四川省成都市金牛區(qū)**村**號**棟附**號。2019年7月26日因涉嫌故意傷害罪被成都市公安局金牛區(qū)分局刑事拘留；2019年8月9日因涉嫌故意傷害罪被成都市金牛區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由成都市公安局金牛區(qū)分局執(zhí)行。

被害人林某某，女性，1969年**月**日出生，成都市金牛區(qū)人。

本案由成都市公安局金牛區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蘇某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月26日向本院移送審查起訴。本院于2019年11月10日第一次退回成都市公安局金牛區(qū)分局補充偵查，該局于2019年12月3日補查重報；本院于2020年1月18日第二次退回成都市公安局金牛區(qū)分局補充偵查，該局于2020年2月14日補查重報。經(jīng)檢察長批準(zhǔn)，本院于2019年10月25日、2020年1月3日、2020年3月13日延長審查起訴期限三次。

成都市公安局金牛區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定：

2019年7月16日14時許，在成都市金牛區(qū)**村**號**棟附**號店鋪外，蘇某某因和林某某口角糾紛，蘇某某用拳頭打中林某某嘴巴，導(dǎo)致林某某的一顆牙齒掉落。2019年7月26日經(jīng)四川基因格司法鑒定所對受害人林某某的傷情進(jìn)行鑒定，鑒定結(jié)果為輕傷二級。蘇某某于2019年7月16日被抓獲。

成都市公安局金牛區(qū)分局認(rèn)為，蘇某某故意傷害他人致輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認(rèn)為成都市公安局金牛區(qū)分局認(rèn)定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款之規(guī)定，決定對蘇某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向成都市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向成都市金牛區(qū)人民法院提起自訴。

成都市金牛區(qū)人民檢察院

2020年3月24日