臨湘市人民檢察院

不起訴決定書

臨檢刑不訴〔2020〕9號

被不起訴人蘇某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼3603121983********，漢族，初中文化，戶籍所在地江西省萍鄉(xiāng)市蘆溪縣，住臨湘市**工地宿舍，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)臨湘市公安局決定，于2020年6月14日被臨湘市公安局刑事拘留，經(jīng)臨湘市檢察院批準(zhǔn)，同年6月22日被臨湘市公安局逮捕。

本案由臨湘市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蘇某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年06月12日14時許，在臨湘市云湖街道辦事處綠城桂語江南房地產(chǎn)工地，毛某某和被不起訴人蘇某某均系工地工人，二人因工作矛盾發(fā)生口角糾紛，被不起訴人蘇某某撿起工地外跳架鋼管擊打毛某某背部兩下，經(jīng)法醫(yī)鑒定毛某某的傷情為輕傷（一級），被不起訴人蘇某某到案后能如實供述自己的罪行，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，其家屬賠償了被害人損失并獲得被害人毛某某諒解。

本院認(rèn)為，蘇某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、刑事諒解的從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蘇某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向臨湘市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向臨湘市人民法院提起自訴。

臨湘市人民檢察院　　

2020年7月28日