廣西壯族自治區(qū)馬山縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

馬檢刑不訴〔2020〕32號(hào)

被不起訴人蘇某某，男，19**年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：4521271982********，瑤族，高中文化，自由職業(yè)，廣西壯族自治區(qū)馬山縣人，戶籍所在地：廣西馬山縣周鹿鎮(zhèn)雙聯(lián)村**屯**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，2020年8月6日被馬山縣公安局刑事拘留，同月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由馬山縣公安局執(zhí)行逮捕，同年10月13日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由馬山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蘇某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年2月25日20時(shí)許，被不起訴人蘇某某和蘇某甲來(lái)到馬山縣周鹿鎮(zhèn)雙聯(lián)村**屯被害人覃某某家追討欠款未果后，雙方發(fā)生爭(zhēng)吵并發(fā)生肢體沖突，沖突過(guò)程中覃某某擊打蘇某某鼻子并將蘇某某摔倒在地，蘇某甲見(jiàn)狀將二人拉開(kāi)，隨后蘇某某從旁邊菜地拿起一把小鋤頭擊打覃某某頭部，造成覃某某額頭左側(cè)受傷流血，覃某某隨即返回家中拿出一把水果刀，蘇某某則從小車車尾箱拿出一把斧頭，雙方發(fā)生對(duì)峙。蘇某甲便將覃某某推回家中鎖好大門(mén)，蘇某某則踢開(kāi)門(mén)口強(qiáng)行進(jìn)入覃某某家中，覃某某父母歸還欠款后雙方才停止沖突。經(jīng)馬山縣公安局物證鑒定室鑒定，覃某某的左額部的損傷單獨(dú)構(gòu)成輕傷二級(jí)，左面部的2處皮膚劃傷共同構(gòu)成輕微傷。

2020年7月21日，蘇某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)如實(shí)交代涉嫌的犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被不起訴人蘇某某賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失人民幣22000元，并獲得了被害人的諒解。

本院認(rèn)為，蘇某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，案發(fā)后積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得被害人諒解，社會(huì)危害性不大，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蘇某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向南寧市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向馬山縣人民法院提起自訴。

?????????????????????????????????????????????????????????????廣西壯族自治區(qū)馬山縣人民檢察院

?????????????????????????????????????????????????????????2020年10月29日