天津市濱海新區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

津?yàn)I檢塘公訴刑不訴〔2018〕10號(hào)

被不起訴人臧某某，女，1972年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：1502041972********，漢族，專科文化，戶籍地：天津市濱海新區(qū)**道**小區(qū)**號(hào)樓**門**號(hào)，現(xiàn)住址同戶籍地。2017年12月26日因涉嫌故意毀壞財(cái)物罪被天津市濱海新區(qū)公安局塘沽分局取保候?qū)?/span>。

本案由天津市濱海新區(qū)公安局塘沽分局偵查終結(jié)，以被不起訴人臧某某涉嫌故意毀壞財(cái)物罪，于2018年3月5日向本院移送審查起訴。本案于2018年4月4日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)查完畢后于2018年4月26日重新移送本院審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年11月16日18時(shí)許，被不起訴人臧某某回到其**小區(qū)**號(hào)樓**號(hào)車庫(kù)停車時(shí)，發(fā)現(xiàn)車庫(kù)門被牌照號(hào)為津J****8的小轎車堵上。后被不起訴人臧某某因該津J****8車輛車主翟某某一直未歸，且與其無法取得聯(lián)系，遂于當(dāng)晚8時(shí)許使用黑色記號(hào)筆在該車輛的車身及玻璃等部位寫滿字跡。經(jīng)天津市濱海新區(qū)塘沽價(jià)格認(rèn)證中心鑒定：該車輛受損價(jià)值人民幣8989元。

2017年12月24日，臧某某自行與被害人翟某某到公安機(jī)關(guān)主動(dòng)交代其所犯罪行，并于同日向翟某某賠償8989元損失，被害人翟某某表示對(duì)臧某某諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人臧某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十五條規(guī)定的行為，構(gòu)成故意毀壞財(cái)物罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，且已對(duì)被害人進(jìn)行了賠償，并得到諒解。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)臧某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向天津市人民檢察院第二分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向天津市濱海新區(qū)人民法院提起自訴。

天津市濱海新區(qū)人民檢察院

2018年5月18日