翁某某人民檢察院

不起訴決定書

翁檢刑不訴〔2021〕5號

被不起訴人胡某甲，男性，1958年**月**日出生，公民身份號碼4402291958********，廣東省韶關(guān)市翁某某人，漢族，群眾，初中文化，戶籍所在地和現(xiàn)住址一致：廣東省韶關(guān)市翁某某龍仙鎮(zhèn)**村**組**號。無違法犯罪前科。因涉嫌故意毀壞財物罪，于2019年12月24日被翁某某公安局刑事拘留；于2019年12月26日變更強制措施為取保候?qū)?，?020年12月16日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由廣東省翁某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人胡某甲涉嫌故意毀壞財物罪，于2020年12月16日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

因龍仙鎮(zhèn)良洞村大墩下豬子湖4口魚塘的租賃使用問題，被不起訴人胡某甲與租用魚塘種植蓮藕的胡某乙發(fā)生糾紛，雙方經(jīng)村委調(diào)解不成。為發(fā)泄情緒，胡某甲在2019年5月7日、8月2日與親屬陳某某等人攜帶鐮刀，先后兩次將胡某乙在4口魚塘種植的蓮藕葉割斷。連續(xù)二次割除蓮葉對蓮藕產(chǎn)量造成嚴(yán)重影響。翁某某農(nóng)業(yè)農(nóng)村局2019年10月12日出具胡某乙蓮葉被割調(diào)查報告，調(diào)查結(jié)果顯示：四口蓮塘總損失產(chǎn)量為N=50%*（3.7*3000+1.3*1500）=6525斤。經(jīng)翁某某價格認(rèn)證中心認(rèn)定，胡某乙蓮藕被毀壞的損失為26100元。

2019年12月25日，被不起訴人胡某甲一方就蓮藕被毀一事與被害人胡某乙達(dá)成和解協(xié)議，胡某甲一方賠償胡某乙10000元，取得胡某乙的諒解。

胡某甲表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，2021年1月13日在值班律師見證下自愿簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

本院認(rèn)為，胡某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百七十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、刑事和解以及自愿認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對胡某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向韶關(guān)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翁某某人民法院提起自訴。

翁某某人民檢察院

2021年1月13日

?????????????????????????????????????????