永州市冷水灘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

永冷檢一部刑不訴〔2020〕25號

被不起訴人胡某某，1968年**月**日出生，居民身份證號碼4329021968********，漢族，永州市冷水灘區(qū)人，小學文化，務農(nóng)，現(xiàn)住永州市冷水灘區(qū)**村**號，因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月8日被永州市公安局冷水灘分局刑事拘留；同月22日經(jīng)本院批準，次日被該局執(zhí)行逮捕。

辯護人：彭某某，湖南杰聯(lián)律師事務所。

本案由永州市公安局冷水灘分局偵查終結(jié)，以被不起訴人胡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月18日17時許，被不起訴人胡某某在**鎮(zhèn)**村與隔壁鄰居唐某某因兩家之間的兩顆桂花樹苗發(fā)生爭執(zhí)，從而引發(fā)肢體沖突，在沖突中胡某某將唐某某打傷，造成唐某某身體多處受傷。經(jīng)司法鑒定，唐某某左肺挫傷，左側(cè)血氣胸屬輕傷一級，左側(cè)第5-9肋骨骨折屬輕傷二級，頭皮血腫及全身軟組織挫傷屬輕微傷。

胡某某于2020年5月7日被抓獲歸案。

本院認為，胡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，符合具有刑事和解條款，同時具有坦白及刑事和解情節(jié)，且自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對胡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向永州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向永州市冷水灘區(qū)人民法院提起自訴。

永州市冷水灘區(qū)民檢察院　　

2020年7月28日