信豐縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

信檢公訴刑不訴〔2016〕10號(hào)

被不起訴人肖某某，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3621231978********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶(hù)籍所在地********。因涉嫌故意傷害罪，于2015年**月**日被信豐縣公安局刑事拘留，同年12月17日被信豐縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由信豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人肖某某涉嫌故意傷害罪，于2015年12月30日向本院移送審查起訴。本院于2016年1月26日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2016年2月22日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2016年3月31日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2016年4月28日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2016年3月16日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：2015年4月8日，肖某某和肖某江因疏導(dǎo)排水問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)吵，雙方矛盾激化又相互損壞對(duì)方草菇廠的財(cái)物。17時(shí)許，在肖某某家草菇廠旁雙方再次發(fā)生爭(zhēng)吵，期間肖某江的弟弟肖某忠，肖某某的小舅子郭某某相繼來(lái)到吵架現(xiàn)場(chǎng)，肖某忠同郭某某發(fā)生爭(zhēng)吵，隨后便扭打在一起。見(jiàn)狀，肖某某拿起鐮刀和拿著洋鍬的肖某江也打了起來(lái)，后肖某江又和肖某某爭(zhēng)搶肖某某手中的鐮刀來(lái)。郭某某和肖某忠見(jiàn)肖某某、肖某江二人在搶刀，隨即停止扭打并一起去勸肖某某、肖某江不要搶刀。經(jīng)勸阻，肖某某和肖某江分開(kāi)。但隨后不久肖某某夫妻和肖某江夫妻又各持工具在公路上打斗起來(lái)，打斗中，肖某某持鐵耙將肖某江打傷，肖某江則用刀將肖某某的右手拇指砍傷。經(jīng)鑒定，肖某江的損傷程度為輕傷二級(jí)，肖某某的損傷程度為輕傷二級(jí)。

2015年11月19日，肖某某主動(dòng)到信豐縣公安局大阿派出所投案，并如實(shí)供述了全部犯罪事實(shí)。2015年12月1日，雙方簽訂了刑事諒解書(shū)，達(dá)成了和解。

本院認(rèn)為，肖某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，考慮到肖某某具有自首情節(jié)，同時(shí)本案系鄰里糾紛引發(fā)，雙方均存在一定過(guò)錯(cuò)，已達(dá)成和解，從化解矛盾，促進(jìn)和諧，修復(fù)鄰里關(guān)系的角度出發(fā)，本著“寬嚴(yán)相濟(jì)”的刑事司法政策，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)肖某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向贛州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向信豐縣人民法院提起自訴。

2016年5月24日