江西省贛州市南康區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

贛康檢一部刑不訴〔2020〕25號

被不起訴人肖某某，女，1969年**月**日出生，公民身份號碼3621221069********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省贛州市南康區(qū)，住南康區(qū)**街**房**棟**室。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)贛州市南康區(qū)公安局決定，于2020年8月7日被該局刑事拘留；經(jīng)我院批準，于2020年8月20日被贛州市南康區(qū)公安局執(zhí)行逮捕；2020年9月18日經(jīng)本院決定，被取保候?qū)彙?/span>

被害人商某某，男，1954年**月**日出生，戶籍所在地江西省贛州市南康區(qū)，住南康區(qū)**鄉(xiāng)**村**號。

本案由贛州市南康區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人肖某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人肖某某的丈夫商時林與被害人商某某系親兄弟，兩人的房屋相鄰，因房屋交界處的地方權(quán)屬問題一直存在糾紛。2020年7月1日9時許肖某某在有爭議的地方挖水溝埋設(shè)排水管。當(dāng)日19時許，商某某及家人得知此事后準備對埋好的水管進行挖掘，肖某某便從旁處拿了一把廢棄的菜刀前去阻止，引發(fā)打架，致商某某和肖某某受傷。經(jīng)司法鑒定，商某某傷勢為輕傷二級，肖某某傷勢為輕微傷。案發(fā)后，商某某等人將肖某某控制并報警。民警到場后將肖某某傳喚歸案，肖某某歸案后如實供述了犯罪事實。

案發(fā)后，雙方達成了和解協(xié)議，商某某對肖某某的行為表示諒解，地方權(quán)屬問題已自愿協(xié)調(diào)好。

本院認為，被不起訴人肖某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但鑒于本案系由鄰里糾紛引起，現(xiàn)雙方已達成協(xié)議并履行，肖某某取得了被害人的諒解，同時具有坦白情節(jié)，認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對肖某某不起訴。

扣押涉案款物鐵錘1把、菜刀1把予以沒收。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向贛州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向贛州市南康區(qū)人民法院提起自訴。

南康區(qū)人民檢察院　　

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年9月29日?