貴州省習某某人民檢察院

不起訴決定書

習檢刑不訴〔2021〕11號

被不起訴人肖某某，男性，1990年**月**日出生，公民身份號碼5221321990********，漢族，初中文化，戶籍所在地貴州省遵義市習某某，住貴州省習某某**鎮(zhèn)**村**小區(qū),因涉嫌交通肇事罪，經習某某公安局決定，于2020年11月25日被刑事拘留；經本院決定，于2020年12月4日被本院不批準逮捕；經習某某公安局決定，于2020年12月4日被取保候審；經本院決定，于2021年1月13日被取保候審。

本案由習某某公安局偵查終結，以被不起訴人肖某某涉嫌交通肇事罪，于2021年1月13日向本院移送起訴。

經本院依法審查查明：

2020年10月11日22時17分，被不起訴人肖某某搭載妻子陳某甲、妻姐陳某乙等人駕駛貴C0****號小型汽車從習某某五星街方向往習某某政務大廳方向行駛，車輛行駛至習某某廣電局門前路段時因未及時減速，與從人行橫道上橫過公路的行人游某某、羅某某相碰撞，造成游某某死亡、羅某某受傷，車輛受損的道路交通事故。經貴州省習某某公安司法鑒定中心鑒定：死者游某某符合腦外傷合并重度骨盆骨折致失血性休克死亡，損傷符合交通事故成傷機制。經習某某公安局交通警察大隊認定：被不起訴人肖某某承擔本次事故的全部責任，行人游某某、羅某某本次事故無責任。

本院認為，被不起訴人肖某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，構成交通肇事罪，但犯罪情節(jié)輕微；被不起訴人肖某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰；被不起訴人肖某某自愿認罪認罰，在值班律師的見證下，自愿簽署《認罪認罰具結書》，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被不起訴人肖某某賠償了被害人及其家屬，且已取得書面諒解。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對肖某某作相對不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向遵義市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向習某某人民法院提起自訴。

貴州省習某某人民檢察院

2021年1月15日