湖南省桃源縣人民檢察院

不起訴決定書

湘桃檢刑刑不訴〔2019〕112號

被不起訴人翦某某，女，1980年**月**日出生，居民身份證號碼4307251980********，維吾爾族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地湖南省常德市桃源縣，住桃源縣**鎮(zhèn)三里**村**組。因涉嫌非法制造危險物質(zhì)罪，2019年5月6日被桃源縣公安局刑事拘留，2019年6月14日被桃源縣公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護人向志強，湖南凌風(fēng)律師事務(wù)所律師。

本案由桃源縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翦某某涉嫌非法制造、運輸危險物質(zhì)罪，于2019年8月13日向本院移送審查起訴。本院分別于2019年9月13日、11月28日延長審查起訴期限十五日，分別于2019年9月28日、12月13日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)分別于2019年10月28日、12月24日重報。

桃源縣公安局移送審查起訴認定：

自2006年以來，彭某甲、龍某某、李某某、徐某某（均另案處理）等人先后在貴州省銅仁市、湖南省鳳凰縣合作從事氯化汞的非法生產(chǎn)、經(jīng)營，生產(chǎn)工廠因環(huán)保等問題被當?shù)卣P(guān)停。

2017年4-5月間，彭某甲在與龍某某商量后，向翦某某、胡某某（另案處理）表示要在桃源辦一個生產(chǎn)氯化汞黑工廠，并要翦某某、胡某某幫助找一個通路通電的隱蔽地方建廠，之后翦某某聯(lián)系到其姑父袁某某的一處地方，在彭某甲、翦某某、胡某某前往現(xiàn)場查看后覺得條件符合，彭某甲遂以生產(chǎn)涂料的名義租用桃源縣楓樹鄉(xiāng)大馬山村袁某某家附近的廢棄養(yǎng)雞場興建氯化汞黑工廠:同年9月，氯化汞黑工廠建成后，彭某甲與龍某某共同出資從貴州省銅仁市、常德市等地購進汞、氯氣、氫氧化納等原材料，雇請彭某乙、彭某丙、鄭某某（均另案處理）等人非法生產(chǎn)氯化汞直至被查獲。

2019年4月29日晚，彭某甲通過電話聯(lián)系貴州省銅仁市的李某某（另案處理），以38萬元/噸的價格購買汞3.5噸，同時彭某甲以生產(chǎn)氯化汞需借用資金為由向翦某某借款30萬元、向徐某某借款45萬元，后將借得的75萬元轉(zhuǎn)給龍某某，由龍某某出資35萬元后將110萬元轉(zhuǎn)付給李某某，并約定賣掉氯化汞后再結(jié)付余下的23萬元欠款:次日，該批3.5噸汞由石某某、鄭某某、彭某乙（均另案處理）等人裝入湘******普通貨車運到桃源縣楓樹鄉(xiāng)的工廠;5月1日，彭某甲、胡某某分別從常德**化工、三泳化工購得氯氣、氫氧化納(燒堿),加上之前剩余的氯化鋇、硝酸等原料，由彭某甲指揮鄭某某、彭某乙、彭某丙（另案處理）等人非法生產(chǎn)氯化汞至5月6日上午9時結(jié)束。

之后，彭某甲、石某某、鄭某某三人駕駛湘******普通貨車運送氯化汞去往河北省吳橋縣，在桃源縣陬市鎮(zhèn)柳葉大道路口被桃源縣公安局查獲，現(xiàn)場抓獲彭某甲、石某某、鄭某某三人，查獲非法生產(chǎn)的氯化汞一車，后又查獲彭某甲購買的原料氯化鋇一車。經(jīng)稱量，現(xiàn)場查獲的氯化汞重6920千克、氯化鋇重5040千克:經(jīng)常德市公安局刑科所檢驗，抽樣送檢的檢材中分別檢驗出氯化汞、氯化鋇等成分。

該黑工廠自2017年9月開始生產(chǎn)到被查獲，共非法生產(chǎn)22次(約每月生產(chǎn)一次）、一次生產(chǎn)用時約七天、每次生產(chǎn)氯化汞4-6噸，累計非法生產(chǎn)劇毒?；仿然?00余噸，非法生產(chǎn)的氯化汞經(jīng)龍某某聯(lián)系，由彭某甲、石某某等人駕車運往河北省吳橋縣，以30萬元/噸左右的價格賣給吳橋縣**有限公司牟利，涉案價值4000余萬元，彭某甲、龍某某二人非法獲利100余萬元，其他人均有獲利。

經(jīng)湖南省環(huán)境保護科學(xué)研究院對該黑工廠周圍環(huán)境進行環(huán)境損害鑒定評估認定:其氯化汞生產(chǎn)過程中所產(chǎn)生的廢氣、廢液及廢渣未經(jīng)處理或僅進行簡單處理(添加片堿)后排放到外環(huán)境中，對周邊土壤、地表水及底質(zhì)沉積物造成了嚴重的污染:生態(tài)環(huán)境損害量化費用共計53.1094萬元。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為桃源縣公安局認定的翦某某涉嫌非法制造危險物質(zhì)罪的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翦某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2019年12月27日_?