重慶市渝北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝北檢刑不訴〔2020〕Z508號(hào)

被不起訴人翟某某，男，1959年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5122261959********，漢族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，戶籍地重慶市奉節(jié)縣**街道**路**號(hào)附**號(hào)**，住重慶市渝北區(qū)**棟**。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年7月20日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年8月3日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年7月18日15時(shí)至16時(shí)，被不起訴人翟某某在江北區(qū)朝天門大橋江北橋頭下長江邊處，在該水域?qū)儆诮麧O區(qū)的情況下，使用一個(gè)網(wǎng)目尺寸為1厘米的推移抄網(wǎng)，非法捕撈了鯽魚1尾、參魚3尾、河蝦24尾,共計(jì)123.6克。后翟某某被民警抓獲，作案工具和漁獲物被扣押。

到案后，被不起訴人翟某某如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，并主動(dòng)交納生態(tài)修復(fù)費(fèi)1000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口信息登記表、漁具的認(rèn)定意見、漁獲物的認(rèn)定意見、指認(rèn)照片等書證；

2.被不起訴人翟某某的供述和辯解；

3.稱重筆錄、現(xiàn)場指認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被不起訴人翟某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百四十條規(guī)定的行為，但其捕獲的漁獲物較少，情節(jié)輕微，且系初犯、偶犯。被不起訴人翟某某犯罪后如實(shí)供述自己的罪行，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定情節(jié)。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)翟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

重慶市渝北區(qū)人民檢察院

2020年8月20日