陽泉市城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

陽城檢一部刑不訴〔2021〕14號

被不起訴人翟某甲，曾用名翟某乙，女，1953年**月**日出生，居民身份證號碼1403031953********，漢族，中專文化，戶籍所在地山西省陽泉市礦區(qū)，住陽泉市**樓**單元**號，陽泉**醫(yī)院婦科**。2020年6月17日因涉嫌詐騙罪，被陽泉市公安局城區(qū)分局刑事拘留，同年7月24日變更為取保候?qū)彙?020年12月11日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護律師：宋凱瑞，執(zhí)業(yè)機構(gòu)：山西熙力律師事務(wù)所。

辯護律師：付娟，執(zhí)業(yè)機構(gòu)：山西熙力律師事務(wù)所。

本案由陽泉市公安局城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某甲涉嫌詐騙罪，于2020年12月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年1月，被不起訴人翟某甲為完成科室任務(wù)，指使護士賈某某借用栗某、王某二人的醫(yī)?？?，后偽造病歷在陽泉**醫(yī)院虛報住院十天，共騙取國家醫(yī)保資金14686.37元。案發(fā)后，被騙取的醫(yī)保資金已被全部追回。

本院認為，翟某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，沒有造成危害后果，且自愿認罪認罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對翟某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

????陽泉市城區(qū)人民檢察院

2021年1月27日