湖南省江華瑤族自治縣人民檢察院
不起訴決定書
江華公訴刑不訴〔2020〕34號
被不起訴人翟某某，女，1973年**月**日出生，居民身份證號碼4329021973********，漢族，高中文化，經(jīng)商，非人大代表或政協(xié)委員，湖南省長沙市開福區(qū)人，住該區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**花園**棟**房，因涉嫌虛開發(fā)票罪，于2019年11月22日被江華瑤族自治縣公安局取保候?qū)彙?020年5月13日經(jīng)本院決定對其取保候?qū)彙?/span>
本案由江華瑤族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌虛開發(fā)票罪，于2020年5月13日向本院移送審查起訴。
經(jīng)本院依法審查查明：
2017年3月31日，湖南**建設(shè)有限公司中標(biāo)涔天河水庫擴(kuò)建—縣城四聯(lián)移民安置綠化施工項(xiàng)目，翟某某與湖南**建設(shè)有限公司合作施工，湖南**建設(shè)有限公司負(fù)責(zé)技術(shù)、翟某某負(fù)責(zé)出資。之后翟某某在施工項(xiàng)目中多處購買苗木，都沒有獲得相應(yīng)的增值稅普通發(fā)票。湖南**建設(shè)有限公司為了在江華相關(guān)業(yè)務(wù)的開展，于2017年6月1日成立湖南**建設(shè)有限公司江華分公司，李某某為負(fù)責(zé)人，翟某某是實(shí)際管理者。為了向湖南**建設(shè)有限公司報(bào)賬，翟某某在黃某某處購買了687200元的苗木，卻虛構(gòu)湖南**建設(shè)有限公司江華分公司向黃某某所在的株洲市華美苗木種植農(nóng)民專業(yè)合作社購買各種規(guī)格苗木2620310元的《苗木采購合同》，拿給李某某蓋章，并提供虛假資金流，2017年7月26日、8月15日，株洲市華美苗木種植農(nóng)民專業(yè)合作社為湖南**建設(shè)有限公司江華分公司虛開發(fā)票27份，金額共計(jì)2620310元。扣除真實(shí)發(fā)生的業(yè)務(wù)，湖南**建設(shè)有限公司江華分公司共接受株洲市華美苗木種植農(nóng)民專業(yè)合作社虛開發(fā)票1933110元。
另查明，2019年11月22日翟某某接江華瑤族自治縣公安局經(jīng)偵大隊(duì)傳喚后主動(dòng)到案，如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，并退出非法所得40萬元。
本院認(rèn)為，翟某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百零五條之一規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對翟某某不起訴。
被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。
江華瑤族自治縣人民檢察院
???????????????????????????????2020年8月4日
成為第一個(gè)評論者